| - Açlık ve müshil kullanımı, bağışıklık sistemini zayıflatmış ama ölüm sebebi nedir dersen, kan zehirlenmesinden ileri gelen böbrek yetmezliği. | Open Subtitles | التجويع و الإفراغ أضعف الجهاز المناعي و لكن سبب الموت: فشل كلية و دعمه إنتان الدم |
| Şarbona yakalanmasına şaşmamalı. Lepra bağışıklık sistemini zayıflatmış. | Open Subtitles | لا عجب أنه أصيب بالجمرة الخبيثة أضعف الجذام جهازه المناعي |
| Zehir onu zayıflatmış olabilir ama kurşun yarasından ölmüş. | Open Subtitles | قد يكون السم قد أضعف جسمه، لكن الرصاصة هي من قتلته. |
| Sanırım toksini geçici olarak zayıflatmış. | Open Subtitles | أعتقد أنّه أضعف المادّة السمية لبعض الوقت. |
| Kafasına gelen darbe, solunum sistemini zayıflatmış bu da resmi ölüm sebebi olan boğulmaya katkı sağlamış. | Open Subtitles | أجل , الضربة التي تلقتها على رأسها أضعفت جهازها التنفسي و التي ساهمت بمعرفة سبب الوفاة الرسمي ألا و هو الإختناق |
| Hiltiyle onca çalışma taşıyıcı kirişlerin altındaki zemini zayıflatmış. | Open Subtitles | جميع أعمال الترميم أضعفت الأساسات حول عوارض الدعم |
| Patlama ya da her neyse binanın yapısını zayıflatmış olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن الإنفجار أو أيايكن طبيعه ما حدث قد أضعف بنيه المبنى |
| Kuvvetli rüzgar esintileri köprünün yapısını zayıflatmış. | Open Subtitles | هبوب الرياح القويّة أضعف هيكل البنية |
| Ayrıca otobanları geliştirme çalışması da üst yapıyı zayıflatmış olabilir. | Open Subtitles | "في إشارة إلى أنّ مشروع تحسين الطريق قد أضعف الهيكل المتين" |
| Patlama mağarayı zayıflatmış olmalı. | Open Subtitles | الأنفجار لابد أنه أضعف بُنية الكهف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 