"zayıftım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضعيفة
• ضعيفاً
• رقيقة
• ضعيفا
• ضعفت
• كنت أضعف

Onları aldılar çünkü güçleri yetiyordu. Çünkü ben zayıftım.
أخذوهم لأنهم استطاعوا و ظنّوا أنني ضعيفة

Çünkü her türlü gerçekle yüzleşemeyecek kadar zayıftım.
هذا لأنّي كنتُ ضعيفة جدًّا على مواجهة حقيقة من أيّ نوعٍ.

Günlerce orada yattım, hareket edemeyecek kadar zayıftım.
كنت مستلقيا في هذا المجال لعدة أيام, ضعيفة للغاية للتحرك,

Evet zayıftım, ve birden çok oldu.
حسناً، نعم لقد كُنتُ ضعيفاً و لأكثَر من مرَة واحدَة. ربما لا أزالُ شخصاً ضعيفاً

Ben her zaman zayıftım... Ama ben bir polisim!
لطالما كنت شخصاً ضعيفاً دائماً ولكني ضابط شرطة

...geri, çantayı geri almak için, her zaman Twiggy kadar zayıftım.
ومرة أخرى ، لالتقاط الحقيبة ، لقد كنت دائما رقيقة مثل Twiggy ،

Çok üzgünüm. Aptallık ettim. zayıftım ve kendime yardım edemedim.
انا غبي كنت ضعيفا ولم استطع التحمل

Bana aşık görünüyordu ve ben sadece zayıftım.
لقد كانت معجبة بي، وأنا.. ضعفت فحسب

zayıftım ve buna gücüm yoktu.
لكنني كنتُ ضعيفة و عديمة الأيمان.

Ben zayıftım... ve babanızın çocuksu,güzel bakışlarına kandım.
كنت ضعيفة وسقطت بسبب مظهر أبوكم الرائع

Onu durdurabilirdim, zayıftım.
كان بإمكاني إيقافه لقد كنت ضعيفة

Güzel hiçbirşeyimiz yok, ve akan bir çatı ve çalışmayan bir bulaşık makinesinden sonra, zayıftım, tamam mı?
لا نمتلك شيئاً جميلاً" "وكنت بعد السطح المسرّب "و غسالة الصحون التي لم تعمل" "كنت ضعيفة ، حسناً؟"

Denedim ama çok zayıftım.
حاولت ولكني كنتٌ ضعيفة.

Çok zayıftım...
لقد كنت ضعيفة جدا

Ben de eskiden zayıftım o konuda.
لقد إعتدت أن أكون ضعيفاً بهذه الطريقة

- Ben zayıftım. - İleriyi gördün.
كنت ضعيفاً - كنت تتمتع بالبصيرة اللازمة -

Kalıp Bayan MacCready'i Albay Ives'dan ...korumak asilce bir davranış olurdu, biliyorum, ama zayıftım.
كان من الممكن ان اتصرف بشجاعة , أنا اعرف كان ينبغى ان ابقى واحمى السيدة ( ماكغريدى ) من (ايفز), لكن أنا كنت ضعيفاً

Çok zayıftım.
لقد كنت ضعيفاً أسف

Daima Twiggy gibi zayıftım, şey, aslında tam onun kadar değil.
لقد كنت دائما رقيقة مثل Twiggy ، حسنا ، ليس بالضبط رقيقة مثل Twiggy...

Daima zayıftım...
لقد كنت دائما رقيقة...

zayıftım. Savaş beni değiştirmişti.
لقد كنت ضعيفا,الحرب غيّرتني

zayıftım. Savaş beni değiştirdi.
لقد كنت ضعيفا,الحرب غيرتني

Ryan'a karşı çok zayıftım. Hibbing'i terk etmemi istedi.
(ضعفت أمام سحر (رايان (أرادنى أن أترك (هيبينج

- Doğrusunu söylemek gerekirse bir ata tutunmaktan fazlasını yapamayacak kadar zayıftım.
لأخبركِ الحقيقة أنا كنت أضعف بكثير من تدليل الحصان