Zebralar ve atların paylaştığından daha çok gen paylaşıyoruz şempanzelerle. | TED | نتشاطرالكثير من الجينات معهم أكثر من ما يتشاطره الحمير الوحشية مع الخيول. |
Senin geldiğin yerde... Zebralar zebralarla ve leoparlar leoparlarla evlenir. | Open Subtitles | المكان الذي أتيت منه تَتزوّجُ الحمير الوحشية من الحمير الوحشية وتَتزوّجُ النمورَ من النمورَ |
Zebralar 6 numara ve Siyahlar 4 numara. | Open Subtitles | وألوان الحمير الوحشية السرب السادس والسوداء السرب الرابع |
Bunu animasyon filminde maymunlar ve Zebralar dans ediyorken canlandır. | Open Subtitles | تصوَّر هذا على صور متحرِّكة لقرود و حمير وحشية راقصة |
Süveterin karın bölgesi üstünde tüylü Zebralar vardı. ve göğüs kısmının tam karşısında yine tüylü olan Kilimanjaro ve Meru Dağları bulunuyordu. | TED | وكان عليه حمير وحشية غامضة تسير قرب المعدة، وكان جبل كلمنجارو وجبل ميرو تقريباً بقرب الكتف، كان ذلك غامضاً أيضاً. |
Nabibya'da, Zebralar hiç yağmur almayan bir çevrede nasıl gelişeceklerini öğrendiler. | TED | في ناميبيا، تعلم الحمار الوحشي كيف ينمو في بيئة لا تحصل على الأمطار على الإطلاق. |
Zebralar. Kat 2, kabin 743. İyi yolculuklar! | Open Subtitles | الحمار الوحشي الدور الثاني ، الحجرة رقم ٧٤٣ |
Zebralar beyaz üzerine siyah çizgili midir? yoksa siyah üzerine beyaz çizgili mi? | Open Subtitles | هل الحمير الوحشية بيضاء بخطوط سوداء أم سوداء بخطوط بيضاء؟ |
Ama işin içine Zebralar girmeden hemen önce dur. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك , توقف فقط قبل أن تتورط الحمير الوحشية فى الأمر |
Zebralar araç kullanamaz. | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ الحمير الوحشية لا يمكنها أن تقود .. |
Diğer tüm Zebralar onun derisine hayran kalmışlar ve o da farklı olmaktan gurur duyuyormuş. | Open Subtitles | جميع الحمير الوحشية الأخرى ... أعجِبت بِجلدهِ الجميل وكان فخوراً ... كونه كان مُختلِفاً |
Zebralar seni öldürene kadar atıyor. Zebra. | Open Subtitles | بينما الحمير الوحشية تركلك حتى تموت |
Ama Zebralar bunu veto etmişler. | Open Subtitles | لكن الحمير الوحشية عارضتها. |
Zebralar suda yaşamaz. | Open Subtitles | الحمير الوحشية ليست في الماء. |
Başka bir deyişle, eğer toynak sesi duyuyorsan, aklına atlar gelmeli, Zebralar değil. | Open Subtitles | بكلمة أخرى، إذا تَسْمعُ حافراً يَضْربُ، أنت فقط تَمْضي ويُفكّرُ horsies، لَيسَ حمير وحشية. |
- Zebralar suda yaşamaz, ama anladım. | Open Subtitles | - لكن الحمار الوحشي لا يعيش في الماء, اكنني أفهم ما تقول. |
Zebralar seni öldürene kadar atıyor. | Open Subtitles | لكن الحمار الوحشي يقاوم حتى الموت |
Zebralar beni daima etkilemiştir. | Open Subtitles | إنظر إلى الحمار الوحشي. |