| - Zedan. Zedan Badawi. | Open Subtitles | زيدان ، زيدان بدوي |
| O senin geleceğine çok yatırım yaptı, Zedan. | Open Subtitles | لقد إستثمر الكثير في سبيل تأمين مستقبلك يا (زيدان) ـ |
| Zedan, çok yakışıklı görünüyorsun... yorgun ama çok yakışıklı. Bilirsin işte, çok yoğun çalışıyordum. | Open Subtitles | يا (زيدان) , تبدو وسيماً مُتعَب لكنّك وسيم جدّاً حسناً , لقد كنت تعلمين أنّني أعمل بجد للغاية |
| Aslında, Zedan, Zedan Bedowi. | Open Subtitles | في الواقع , إسمي هو (زيدان) ... . أنا (زيدان بدوي)ـ |
| Geri dönüşünü dört gözle bekliyoruz, Zedan. | Open Subtitles | نحن ننتظر بشغف لعودتك يا (زيدان) ـ |
| Seni seviyorum, Zedan. | Open Subtitles | أنا أحبّك يا (زيدان) ـ |
| Zedan. | Open Subtitles | (زيدان) |
| Zedan Bedawi. | Open Subtitles | (زيدان بدوي) |
| Zedan! Aman Tanrım. | Open Subtitles | يا (زيدان) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 