| Bu yağ zehiri bozmak için olacak, buraya geleceğim ve kusup rahatlayacağım. | Open Subtitles | هذا الزيت سيخفف السم حتى أعود اٍلى هنا و أبتلع هذا المقيئ |
| zehiri iç ve onu pis bebeklerine yedir. Zâlim terörist? | Open Subtitles | اشرب السم و أعده إلى منزلك البذيء حتى تطعمه لأطفالك |
| "Romeo ve Juliet" de anlamadığım tek şey neden Romeo'nun zehiri içmekte acele ettiği. | Open Subtitles | ما لم افهمه فى روميو و جولييت هو لماذا اخذ روميو السم بهذه السرعة |
| Amieorobics yanlışlıkla fare zehiri yemiş. Çok korkunçtu! | Open Subtitles | أيمي العارضه أكلت شيئا من سمّ الجرذان بشكل غير مقصود |
| zehiri yapan kimse, alerjiyi tedavi edeceğimizi ve zaman kaybettiğimizi biliyor demektir. | Open Subtitles | سيعني ذلك بغض النظر عن الشخص الذي أعد السُم أنه كان يعلم أننا سوف نُشخص إصابتها بالحساسية ونفقد وقتاً ثميناً |
| O günlerde zehiri o şekilde içerlermiş. | Open Subtitles | انها الطريقة التى كانوا ياخذون بها السم هذه الايام |
| O ısrar etti... Ben de bir tabak zehiri yemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد أصر بأن أتناول من الحساء الذي يحتوي على السم |
| Sen zehiri kendi kadehine mi yoksa düşmanının kadehine koyacak cinste bir adam mısın? | Open Subtitles | الذين يضعون السم فى كأسه .. أو كأس عدوه ؟ |
| Şimdi, zeki bir adam zehiri kendi kadehine koyar, çünkü sadece büyük bir aptal olan bir adam, kendisine uzatılanı alır. | Open Subtitles | الآن الرجل الماهر سيضع السم فى كأسه لأنه سيعلم أنها حماقه كبرى سيصل اليها من أجل ما سيعطيه |
| Seni kurtaracak kuvvetine güvenip, zehiri kendi kadehine koymuş olabilirsin. | Open Subtitles | لذا يمكنك وضع السم فى كأسك كثقه فى أن قوتك ستنقذك |
| Standart zehirler napalm ile yokedilebilir. Napalm zehiri yakar, patladığı anda yokeder. | Open Subtitles | يبطل مفعول السم العادي بمادة النابالم التي تحرقه وتستهلكه عند إنفجاره |
| Ya da buraya bıraktığın havadaki, dünyadaki sudaki zehiri temizlemeye ne dersin? | Open Subtitles | أَو ماذا عن إذا جعلت السم في الهواء ، في الأرض في الماء وتركته فوق هنا |
| - zehiri bütün Goa'uld'ları yok etmek için kullanacağız. - Eninde sonunda. | Open Subtitles | سنستعمل السم لنبيد الجواؤلد في آخر الأمر |
| Eğer buraya inerlerse, kendimizi feda eder, zehiri düşmanımız üzerinde kullanırdık, eğer biraz olsaydı. | Open Subtitles | إذا أتوا للأسفل نحن سنضحي بأنفسنا ونستعمل السم على أعدائنا إذا كان لدينا البعض منه |
| - zehiri bırakma zamanı. - Biraz daha beklemeliyiz. | Open Subtitles | أنه الوقت لإطلاق السم ربما نؤجل أطلاقة قليلا |
| Onların da şu zehiri kullanarak mahvolmalarını mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن ينتهي بهم المطاف باستعمال هذا السم ؟ |
| Ve roketler zehiri geniş alanlara püskürtebilecek kapasiteye sahipler. | Open Subtitles | ولديهم صورايخ قادرة على توصيل السم على شكل رذاذ جوي وعلى نطاق واسع |
| Amieorobics yanlışlıkla fare zehiri yemiş. Çok korkunçtu! | Open Subtitles | أيمي العارضه أكلت شيئا من سمّ الجرذان بشكل غير مقصود |
| Cezanda bir hafifleme istiyorsan zehiri senin için kimin hazırladığını bize söylemelisin. | Open Subtitles | ، وإذا كُنت تود تقليل فترة سجنك فسوف تُخبرنا بهوية الشخص الذي صمم السُم لك |
| ninja kızın zehiri ve senin gibi yetenekli bir kurdun birleşmesi düşündüğümden de etkili oldu. | Open Subtitles | مجموعة من النينجا الموهوبين، متذوّقة السمّ والذئب الوحيد، عملا بشكل جيّد، أفضل بكثير من المتوقع. |
| O şey zehir, fare zehiri. | Open Subtitles | انه سُم، سُمّ فئران |
| uzaylı böceğin zehiri... ..Teal'c'in genetik bilgisini tekrar yazıyor. | Open Subtitles | أن سم الحشرة الفضائية يعيد صياغة الماده الوراثية لتيلك |
| Fare zehiri var mı? | Open Subtitles | هل لديك سُم فئران؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 