| Eski kralı zehirledin, ve tahtın veliahtına meydan okudun ve onu yendin. | Open Subtitles | لقد سممت الملك السابق، وواجهت ولي العرش، وهزمته في مواجهة. |
| Kız arkadaşının laptopunu çalabilesin diye bir oda dolusu insanı mı zehirledin? | Open Subtitles | أنت سممت غرفة مليئه بالمرضى لكى يمكنك سرقة حاسب حبيبتك؟ |
| - İki gün önce onu radyasyonla zehirledin. | Open Subtitles | أيجدر بي معرفته؟ لقد سممته بالإشعاع منذ يومين مضيا. |
| Bu sırayla olmasına gerek yok. Beni zehirledin ve beni bir deliğe tıktın. | Open Subtitles | لكنّي لا أعتقد هذا ضروريًّا، لقد سممتني ووضعتني في السجن. |
| Yaşlı bir kadını zehirledin, kadın, kasılmalar yüzünden camdan fırladı. | Open Subtitles | وقمتى بتسميم امرأة عجوز وقمتى برميها من النافذة |
| Onu potasyum veya sodyum siyanür kullanarak zehirledin mi ? | Open Subtitles | هل سممتها بسيانيد البوتاسيوم أو الصوديوم ؟ |
| Jenna ölmediğinde ise hastanede onu zehirledin. | Open Subtitles | وعندما لم تمت جينا ، قمت بتسميمها في المستشفى |
| Hiç onun emriyle birini zehirledin mi? | Open Subtitles | هل سممتِ أحداً بناء علي أوامره؟ |
| Yetenekli, evsiz, iç mimar zihin koyucuydu. Gerçeği gizlemek için onu zehirledin. | Open Subtitles | ولأنّه قارئ أفكار موهوب، مشرد، ومصمم داخلي، قمت بتسميمه عندما إكتشف الحقيقة. |
| Sen, beni zehirledin mi? | Open Subtitles | هل قمت بتسميمي ؟ |
| Gerçeği anladı, ama bir ruh bile çağıramadı, çünkü onun çayını da zehirledin. | Open Subtitles | إكتشف الحقيقة لكنّه لم يستطع إخبار أحد لأنّك سممت شايه أيضاً. |
| Karını zehirledin ve ortaya çıkmasını istemiyorsun. Hayır! | Open Subtitles | سممت زوجتك و لا تريد أن يعرف أحد |
| Çünkü yatırımcılarımı zehirledin, eşek herif! | Open Subtitles | لانك سممت عقول مستثمري ايها اللعين |
| Sen de onu kırmızı kryptonite ile zehirledin. | Open Subtitles | ثم سممته بـ''الكريبتونايت'' الأحمر |
| - Yalan söylemiyorum , o sadece susuz. - Hayır , zehirledin onu! . | Open Subtitles | لم أكذب، هو يتعرض بالجفاف - لا، لقد سممته - |
| Biliyorsun, çok şükür beni zehirledin. | Open Subtitles | كماتعلم، الفضل يعود إليك لأنك سممتني |
| Beni zehirledin, beni öldürüyorsun. | Open Subtitles | لقد سممتني ، قتلتني |
| Hayır, değirmen havuzunu sen mi zehirledin diye sormaya gelmiştim. | Open Subtitles | لا, لقد جئت كي أسألك : هل قُمت بتسميم الطاحونة التي تطل علي البركة؟ |
| Onu tatile gitmek için mi zehirledin? | Open Subtitles | سممتها لتذهبي في إجازة ؟ |
| Hayır, onun yerine onu tüm aileye karşı zehirledin ve sana her şeyi vermesi için onu kullandın. | Open Subtitles | لا, بل عوضًا عن ذلك قمتِ بتسميمها ضد عائلتها بأسرها، وتلاعبتِ بها كي تهبكِ كل شيء. |
| Hiç onun emriyle birini zehirledin mi? | Open Subtitles | هل سممتِ أحداً بناء علي أوامره؟ |
| O resepsiyonda onu zehirledin. | Open Subtitles | قمت بتسميمه في حفل الاستقبال |
| - Beni zehirledin. | Open Subtitles | -أنت قمت بتسميمي. |
| Hırsızsın ve beni zehirledin o yüzden düşündüğüm şey olduğundan eminim. | Open Subtitles | أنتِ لصّة، و قد سمّمتني لذا نعم، أنا متأكّدٌ أنّكِ كما أظنّكِ بالضبط |
| Bu nedenler öyle güçlü ki masum bir adamı bile zehirledin. | Open Subtitles | قبضة قوية جداً.. تجعلكِ تسممين رجلاً بريئاً |
| Juliette'i zehirledin. Marie teyzemi öldürmeye çalıştın. | Open Subtitles | لقد سممتي (جوليت) لقد حاولت قتل خالتي (ماري) |
| Kız hasta, onu sen zehirledin! | Open Subtitles | أنها مريضة,لقد سممتيها! |
| Beni son kez zehirledin seni rezil kız. | Open Subtitles | سمّمتَني مَرّة اخري، يا لكي من بنت تَعِسة. |
| Kardeşimi mi zehirledin? | Open Subtitles | لقد سمّمت أخي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 