"zehirlenmesinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التسمم
• تسمم
• بتسمم
• تَسَمّم
• تسمما
• التسمّم
• من جراء
• أختناق
• بالتسمم
• جراء التعرض

Çocuk az önce bir nöbet geçirdi. Yiyecek zehirlenmesinden kaynaklanıyor olamaz.
صحيح، بدأت النوبات تصيب الفتى حديثاً ليس أحد أعراض التسمم الغذائي

Besin zehirlenmesinden ölmek istemiyorsak bir şeyler yapsam iyi olur diye düşündüm.
كنت أفكر إن لم نرد أن نُقتل من جراء التسمم فيجب أن أجد حلاً

Arsenik zehirlenmesinden ölmüş. Kanıtlanmış.
لقد توفي من جراء التسمم بالزرنيخ, وجدوا أدلة على ذلك

Metilen klorür zehirlenmesinden ölmediğini duymak seni rahatlatır.
سيُسعدكَ أن تعرِف أنهُ لم يمُت من تسمم كلور الميثيلين.

İntihar etmedi. Gıda zehirlenmesinden öldü.
عن ماذا تتكلم أبونا لم ينتحر لقد مات من تسمم في الطعام

Hiç bir vampir ona dokunmak istemez zaten. Kan zehirlenmesinden korkar.
اذا عضه مصاص للدماء علي ايه حال سيصاب بتسمم بالد م

Birinin arabası bozulursa onu karbon dioksit zehirlenmesinden kurtaracağız...
في حالة توقّف سيارةِ شخص ما. هننقذهم من تَسَمّم غاز أوّل أكسيد الكاربونِ.

Hepimiz radyum zehirlenmesinden ölmeye mahkum değiliz.
ليس قدرنا ان نموت جميعا بسبب التسمم بالاشعاع

Radyumu buldular. Sonra ikisi de radyasyon zehirlenmesinden öldüler.
لقد اكتشفوا عنصر الراديوم ، ثم ماتوا جميعاً من التسمم الإشعاعي

Bu sadece, bilirsin, garip, bilirsin, evlilikten, uh, bahsetmek... hem de biz, bilirsin, radyasyon zehirlenmesinden korunmayı denerken.
إنه فقط تعلمين, غريب الحديث عن الزواج بينما نحاول تجنب التسمم الإشعاعي

Karşısına aylardır tatmadığı kadar leziz bir pirzola çıkıyor ama gıda zehirlenmesinden ölüyor.
انه نوشينج على أفضل أحد الأضلاع الرئيسية وكان عليه في الأشهر ويموت من التسمم الغذائي.

B6 zehirlenmesinden de emindin.
لقد كنتَ واثقاً أيضاً بشأن التسمم بفيتامين بي6

Hepsi de taksisine bindikten sonra karbon monoksit zehirlenmesinden ölmüş.
جميع مات من التسمم أول أكسيد الكربون بعد الحصول في سيارته.

Stuart Henley karbonmonoksit zehirlenmesinden öldü.
ستيوارت هينلى مات من تسمم من اول اكسيد الكربون

Yani Rusya'da yılda 30 bin kadar insan alkol zehirlenmesinden ölüyor ama insanlar yine de bunu isteyebiliyorlar.
اقصد تقريبا 30000 روسي يموتون سنويا من تسمم الكحول لكن الناس

Karbon monoksit zehirlenmesinden ölmüş ve o da dezenfeksiyon muşambasına sarılı olarak bulunmuş.
كان ومحام. وقال انه أول أكسيد الكربون تسمم وعثر عليه ملفوفا في قماش القنب التبخير.

Ülser veya gıda zehirlenmesinden. Belki de her ikisi.
إنها القرحة وربما تسمم غذائي و ربما كلاهما

Burda Matthew ve Vivian'ın doğalgaz zehirlenmesinden öldüğü yazıyor.
مكتوب هنا بأن ماثيو وفيفيان ماتا بتسمم للغاز الطبيعي

Maalesef, biz onlara ulaşamadan radyasyon zehirlenmesinden hayatlarını kaybettiler.
لسوء الحظ، ماتوا بسبب تَسَمّم اشعاعِي قبل ان نصل اليهم..

Helyum gazı zehirlenmesinden 67 kişi öldü.
المطافئ بغاز ً تسمما ً شخصا 67 توفى

Üçü vurulmuş. Biri radyasyon zehirlenmesinden ölmüş.
أُردِيَ ثلاثة منهم، وواحد مات جرّاء التسمّم الإشعاعيّ

O ve eşi bir karbon zehirlenmesinden dolayı iki sene önce ölmüş.
وهو وزوجته ماتوا من سنتين من أختناق بغاز ثانى أكسيد الكربون.

Üç ay önceye kadar radyasyon zehirlenmesinden tedavi edilen kişiler.
أي شخص تعامل مع الأعراض المرتبطة بالتسمم الأشعاعي , إسْترجع شهر

Radyasyon zehirlenmesinden ölüyor.
إنه يحتضر من جراء التعرض للإشعاع.