| Hem duruşma salonunun istilasını onun planladığını, hem de kilisenin üç üyesinin zehirlenmesini onun ayarladığına dair kanıtlar var. | Open Subtitles | لدينا الدليل على عمله بقاعة المحكمة و على وفيات التسمم لثلاثة من أعضاء الخيمة |
| Deri kanserinden ölmeyebilirim.Sen mürekkep zehirlenmesini kesinleştirmek istiyorsun. | Open Subtitles | قد لا أموت من سرطان الجلد وأموت من التسمم بالحبر |
| - İmkansız. O ilaç, sadece radyasyon zehirlenmesini önlemek amacıyla kullanılır. | Open Subtitles | لا ,السبب الوحيد لاخذه هو منع التسمم من الاشعاعات النووية |
| Tırnaklarında şekil bozukluğu vardı ve ağır metal zehirlenmesini düşünüyorum. | Open Subtitles | هناك خطوط ميز على اظافره الآن انا اظن انه مصاب بتسمم المعادن الثقيلة |
| Aşkımızın siyaset ile zehirlenmesini istemiyorum. | Open Subtitles | انا سوف لن اسمح لحبنا ان يتسمم مع السياسه. |
| Wegener ve Berger hastalıklarını, ağır metal zehirlenmesini dışladım. | Open Subtitles | لقد استبعدت داء ويغنر,بيرغر,التسمم بالمعادن الثقيلة |
| Kan tahlillerinin sonuçları cıva zehirlenmesini eledi. | Open Subtitles | تحاليل الدم إستبعدت التسمم بالزئبق |
| Sanırım ergot zehirlenmesini duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | - هل سمعت عن التسمم بفطر ارجوت. - انا لا اتحدث عن هذا. |
| Ayrıca ebeveynleri, ACE'lerin ve toksik stresin etkileri hakkında eğitiyoruz, sizin elektrik prizlerini kapatmak veya kurşun zehirlenmesini önlediğiniz şekilde ve astımlı ve diyabetli hastalarımızın bakımını uygun hâle getiriyoruz. Hormonal ve bağışıklık sistemlerindeki değişiklikler dikkate alındığında, daha girişken bir tedaviye ihtiyaç duyma ihtimallerini onaylayıcı bir şekilde. | TED | ولكن قمنا أيضا بتوعية الآباء حول تأثيرات العنف في الطفولة والتوتر الحاد وبنفس أهميّة تغطية المنافذ الكهربائية، أو التسمم بالرصاص ثم أسسنا لرعاية مرضانا المصابين بالربو ومرض السكري بطريقة ندرك أنها قد تحتاج إلى علاج أكثر عدوانية نظرا للتغيرات في الأنظمة الهرمونية والجهاز المناعي. |
| Radyasyon zehirlenmesini saymazsan evet. | Open Subtitles | اذا كنت تعني التسمم الاشعاعي |
| Tamam, gıda zehirlenmesini eliyorum. | Open Subtitles | حسناً, لقد أزلت التسمم منه |
| - Radyon zehirlenmesini etkisiz hale getirmek için | Open Subtitles | -دواء لمنع التسمم الإشعاعي؟ |
| - Gıda zehirlenmesini elememi. - Evet. | Open Subtitles | أن أبعد التسمم - نعم - |
| Esther'ın sıradaki belirtisi yani beyin, ağır metal zehirlenmesini düşündürüyor. | Open Subtitles | ...إن أدخلنا عرض (إيستر) التالي المخ يدفعني للتفكير بتسمم المعادن الثقيلة |
| Buradan zehirlenmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده أن يتسمم منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 