"zehirlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السموم

Akbabanın evrimsel rolü toprağı ölümden sonra oluşan zararlı zehirlerden kurtarmaktır.
الدور التطوري الذي تضطلع به النسور هو تخليص كوكبنا من السموم الضارة التي تنتج بعد الموت.

Böceklerden ve zehirlerden korkarak daha fazla yaşayamayız.
العيش في رعب السموم و الحشرات لآلاف السنين

Renksizdir, tatsızdır, sıvıda anında çözünür, ve insanoğlunun bildiği en kuvvetli zehirlerden biridir.
انها لا طعم لها تذوب فورا فى السوائل من بين كل السموم المهلكه التى عرفها الرجل

Nörotoksik zehri doğadaki en etkili zehirlerden biridir.
فسمها يعتبر الأقوي تأثيرا من بين جميع السموم

Zehirlenmekten o kadar çok korkmuştu ki bağışıklık kazanmak için düzenli olarak küçük dozlarla değişik zehirlerden yutardı.
وكان خائفا جدا من تعرضه للتسمم لذا هو يبتلع بانتظام جرعات صغيرة جدا من السموم المختلفة من أجل بناء مناعة

Thorazide. En ölümcül zehirlerden.
سيرمانيد من اقوي السموم المميته

Gelmiş geçmiş en öldürücü zehirlerden biri.
أحد السموم الدموية التي عرفها الإنسان

Gezegendeki en ölümcül zehirlerden biridir.
إنه واحد من أعنف السموم على الأرض

Vücudumun zehirlerden arındığını hissedebiliyorum.
يمكنني الشعور بجسدي وهو يتخلص من السموم

Dünyamızı saran zehirlerden arındırılacaksın.
يجري تطهيرك من السموم التي تصيب عالمنا

En ölümcül zehirlerden.
من اقوى السموم المميته

Zararsız bir kirpi balığı gibi görünebilir ancak bu Japon balon bağlığı hayvanlar alemindeki en güçlü zehirlerden birini taşıyor.
لعلها تبدو كسمكة (البافر) الأليفة، لكن سمكة (الفوغو) اليابانية هذه تحمل واحد من أقوى السموم في ممكلة الحيوان