| bir çok zehirli atık ve bir sürü şey var oraya devrilen bir sürü şey şimdi havaya gidiyor | TED | هناك الكثير من النفايات السامة وغيرها من الأشياء الملقاة هناك والتي أصبحت الآن تحملها الرياح. |
| Burada çok miktarda zehirli atık var. Sorununuz büyük. | Open Subtitles | هذه كمية كبيره من النفايات السامة أنت تواجهه مشكلة, عزيزي |
| Bay Shalline, fabrikanın arkasında bir çukurda müfettişlerce altı varil zehirli atık bulundu. | Open Subtitles | ستة براميل من النفايات السامة وجدت هنالك فى حفرة و فحصت من قبل مفتشى البلدة |
| Onlar, zehirli atık yedikleri için aşırı büyüyen örümcekler. | Open Subtitles | انهم مجرد عناكب تضخمت لانهم ابتلعوا نفايات سامه |
| Parayı aldığında bunun zehirli atık olduğunun farkındaydın. | Open Subtitles | كنت تعي أنها مخلفات سامة عندما أخذت الأموال |
| 1993 yılındaki zehirli atık sızıntısını takip eden 24 ay boyunca 26 çalışan kan kanseri benzeri hastalıklardan hayatını kaybetmişti. | Open Subtitles | في ال 24 شهر بعد التسرب المزعوم للنفايات المسممة مات 26 موظف بسبب أنواع مختلفة من سرطان الدم |
| Belki de nehire aşırı zehirli atık salınımından ötürüdür. | Open Subtitles | ربما لأننا نرمي الكثير من النفايات السامة في النهر |
| zehirli atık çöplüğü, yasadışı silah mukaveleleri. | Open Subtitles | مقالب النفايات السامة. عقود أسلحة غير قانونية. |
| Ormandaki bir zehirli atık bataklığına düşüp öldü. | Open Subtitles | سقط في بركة من النفايات السامة في الغابة وهو ميت الآن. |
| Onlar zehirli atık havuzları gibidir. | Open Subtitles | وهم بالفعل بالوعة متقيحة بحرائق النفايات السامة |
| Şirket okyanusa zehirli atık boşaltarak... günde 10 milyon dolar kazanıyorsa... bunu sürdürmek ticaretin gereğidir. | Open Subtitles | إذا كانت الشركة تربح 10 مليون دولار في اليوم من إلقاء النفايات السامة القاتلة في المحيط الغرامة القليلة غير مؤثرة بالعكس هي تجعلهم مستمرين بذلك |
| Tom Kane'i zehirli atık denkleminden çıkar kendine ait bir beyanat hazırla. | Open Subtitles | أزيلي " توم كين " من استجواب النفايات السامة اتخذي تصريحاَ بسيطاَ أنك تصرفت من تلقاء نفسك |
| - zehirli atık işinden gelen son parayı daha koymadım. | Open Subtitles | لم أقم بوضع النقود التي حصلت عليها البارحة -من عملي في التخلص من النفايات السامة |
| Ben de tam zehirli atık temalı konuşuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتكلم عن النفايات السامة |
| Tamamen güvenilirler ve dahası, evim demekten hoşlandığın zehirli atık deposunu aramaya gönüllüler. | Open Subtitles | جميعهم يستحقون الثقة و يطمحون فعلا للبحث خلال مفرغة النفايات السامة التي "بكل سعادة تطلق عليها أسم " شقة |
| zehirli atık tesisi hesaplanıyor... | Open Subtitles | .... الأحصاء منشأة النفايات السامة |
| Terry Colby'nin, Washington zehirli atık skandalına karıştığı söyleniyor. | Open Subtitles | (تيرى كولبى) كان متورطاً فى التغطية .على فضيحة النفايات السامة لشركة (واشنطن تاونشيب) |
| zehirli atık odasında yaşıyor gibi hissediyorum! | Open Subtitles | انه مثل العيش في مرمى نفايات سامه |
| Belki de zehirli atık. | Open Subtitles | ربما لا ربما تكون نفايات سامه |
| zehirli atık bulunan kimyasal varilleri. | Open Subtitles | براميل كيميائية تحتوي مخلفات سامة |
| Duncan Brice'ın zehirli atık kanıtlarını saklamayı kiracılarını korumaya tercih eden iğrenç bir insan olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم بأن " دانكن " إنسان بغيض يفضل إخفاء أدلة مخلفات سامة ويحمي المستأجرين |
| 1993 yılındaki zehirli atık sızıntısını takip eden 24 ay boyunca 26 çalışan kan kanseri benzeri hastalıklardan hayatını kaybetmişti. | Open Subtitles | في ال 24 شهر بعد التسرب المزعوم للنفايات المسممة مات 26 موظف بسبب أنواع مختلفة من سرطان الدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 