| Bes dakika içinde, kentin havalandirma deliklerinden... Zehirli gaz sizmaya baslayacak. | Open Subtitles | في خلال 5 دقائق غاز سام يحتوى على مركب هيدروكربون الليثيوم سوف يطلق في خلال أنابيب الهواء في المدينة |
| Zehirli gaz. Kaçın! | Open Subtitles | يوجد غاز سام داخل الشاخنه ابتعدوا من هُنا |
| Bir kutuya bir kedi koy, bir kutu Zehirli gaz ekle ... gaz bir radyoaktif atomun çözünmesi ... ile harekete geçiyor olsun, ve kutuyu kapat. | Open Subtitles | ضع قطة في صندوق أضف علبة غاز سام منشط بمواد مشعة واغلق الصندوق |
| Hitler Zehirli gaz kullanırsa aynı şekilde karşılık vereceğiz. | Open Subtitles | إذا استعمل هتلر الغاز السام سنفعل المثل لدينا أخطر الغازات في العالم |
| Zafer kazanmak için Zehirli gaz kullanmanın ne zararı var? | Open Subtitles | مالمشكلة في استخدام الغاز السام للوصول إلى النصر ؟ |
| Zehirli gaz tesisine gittiğini açıklamak istemiyordu sanırım. | Open Subtitles | أخالها لم تشأ تفسير لم كانت بطريقها إلى معمل غاز سامّ |
| Bunun için her sene 1,5 milyon ton plastik kullanılıyor, yani soluduğumuz havaya daha fazla Zehirli gaz karışıyor. | Open Subtitles | يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه |
| Pürmüzleri ya da Zehirli gaz Püskürtücüleri yoksa tabii | Open Subtitles | إلا إذا كان معهم ماكنة لِحام أو مضخة غاز سام |
| O kuşlar, madende Zehirli gaz olup olmadığını anlamak için kullanılıyor. | Open Subtitles | إنها طيور تستخدم لاكتشاف ما إذا كان هناك غاز سام في المناجم |
| Nükleer silah, Zehirli gaz. Çantada ne olduğunu kim bilebilir? | Open Subtitles | طاقة نووية، غاز سام مَن يدري ماذا لديهم بالداخل |
| Bu balonlardan birinin içine Zehirli gaz doldurdum. | Open Subtitles | لقد وضعت غاز سام في واحدة من هذه البالونات |
| Zehirli gaz sızıntısı iyi bir şey mi? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون تسريب غاز سام أمرًا جيدًا؟ |
| Tek yapmanız gereken kaçmaya çalışmak ve bu şey herkesi tek nefeste öldürecek kadar Zehirli gaz yayacaktır. | Open Subtitles | إذا حدث أى شئ... . سينتشر غاز سام كافِ لقتلنا جميعاً فى نفس واحد |
| Büyük ihtimalle Zehirli gaz. | Open Subtitles | غاز سام من المحتمل |
| Eski patlayıcılar, Zehirli gaz ve mağaralar dışında pek de kötü değil. | Open Subtitles | بالإضافة ،، المتفجرات القديمة الغاز السام ليسا سيئينِ على الإطلاق |
| Zehirli gaz havaya ulaşırsa izdiham her şeyi daha kötü yapar. | Open Subtitles | لا تدوسوا على بعضكم البعض فدلك سيء في حالة خروج الغاز السام |
| Bu Zehirli gaz, karada hayatta kalan neredeyse tüm bitki ve hayvanları öldürdü. | Open Subtitles | قتل الغاز السام تقريباً كل النباتات و الحيوانات المتبقية على اليابسة. |
| Sadece Zehirli gaz mı yoksa havadaki tüm maddeleri kontrol edebiliyor mu? | Open Subtitles | هل هو الغاز السام فقط أم يستطيع التحكم بأي مادة غازية؟ |
| Onlarla anlaşmak için Zehirli gaz kullanın. | Open Subtitles | تعامل معهم باستخدام الغاز السام |
| Baron'u gördüğünüzde... ağzınızda Zehirli gaz taşıyan bir diş olacak. | Open Subtitles | عندما ترى البارون سيكون لديك سن مسموم جديد |
| Şiddet vardı ve Zehirli gaz tehditi de. | Open Subtitles | وكان هنالك عدوانية و... تهديدات بالهواء المسمم القاتل |
| Senin kapı komşunu ilaçlarlarken, Zehirli gaz eski bir borudan geçerek senin evine girmiş. | Open Subtitles | المجاور، تسرب الغاز عبر الأنبوب القديم إلي منزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 