| Zehirli Sarmaşık hakkında söylediğimi unutma. | Open Subtitles | أتذكر ما أخبرتك به عن اللبلاب السام حسناً؟ |
| Kaşınıyordum! Zehirli Sarmaşık! Yayılıyor tamam mı? | Open Subtitles | انا احك، انه اللبلاب السام و هو ينتشر، حسنا ؟ |
| Evet, Zehirli Sarmaşık ve bir çift kunduz bulduğunda yüzünün halini... görmek için geliyorum. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس. |
| Hey, Zehirli Sarmaşık. | Open Subtitles | انتبهي، لبلاب سام |
| Zehirli Sarmaşık. | Open Subtitles | لبلاب سام |
| MRSA değil. - Biliyorum, hastalığı Zehirli Sarmaşık. | Open Subtitles | "ليست "ع.ذ.م.م - أعلم، إنّه السُمّاق السامّ - |
| Bir keresinde bana bir buket Zehirli Sarmaşık vermişti. | Open Subtitles | مرة أعطاني باقة مِن زهور اللبلاب السام |
| Genç Kedi Kadın'ı görebilirsiniz, Zehirli Sarmaşık'ı görebilirsiniz genç Penguen'i, Bilmececi'yi, belki de Joker'i görebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا.. سترون "المرأة القطة" في شبابها وسترون شخصية "اللبلاب السام" في صغرها |
| - Her yerimi Zehirli Sarmaşık sardı. | Open Subtitles | لقد تعرضت لـ"اللبلاب السام" في كل مكان. |
| Zehirli Sarmaşık nasıl bir şey? | Open Subtitles | كيف يبدوا شكل اللبلاب السام ؟ |
| Aynı zamanda aptal kardeş olmalısın çünkü Zehirli Sarmaşık arsasında duruyorsun. | Open Subtitles | وأنا أخمن أنك أيضا ...ابن غبي بسبب انك تقف في مستنقع اللبلاب السام "نبات يسبب التهاب جلدي" |
| Zehirli Sarmaşık. | Open Subtitles | اللبلاب السام. |
| - Zehirli Sarmaşık yüzünden olmadı. | Open Subtitles | لم يكن هذا بسبب السُمّاق السامّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 