| Aynı gece Zeke, tamamen farklı türde bir görev peşindeydi. | Open Subtitles | في تلك الليلة , زيك كان في مهمة مختلفة تماما |
| Ordaki kahrolasının ne olduğunu bilmiyorum .... ...ama herneyse Zeke'i o hakladı. | Open Subtitles | لا ادري ماذا هناك ولكن الذي حدث مع زيك كاد ان يحدث معي |
| Zeke, lütfen şunu içer misin? | Open Subtitles | الآن , اذا كنت تريد ان تكون عطوف زيك , ممكن تشرب هذا , من فضلك؟ |
| Kardeşlerim Mary Zeke ve Mary Oldukça Canlı Değil'e dahil olacağım. | Open Subtitles | بما في ذلك بلدي ماري الأخوات زيكي ومريم ليس صحيحا تماما. |
| Şimdi bakalım bizim Zeke neler yapıyor.. | Open Subtitles | الآن حان الوقت لنرى كيف كان يقوم به زيكي. |
| Zeke, tüm söylediğim ailen için zaman ayırsan iyi olur. | Open Subtitles | زيك , الذي اريد قوله انهمنالانسب... ان تجد وقت لعائلتك |
| Zeke Bellinger, idam mahkûmu olan Shirley Bellinger'ın eski kocası, idamdan sonra, öldürülmüş kızının yanına gömülmesi için devletten cenazenin kendisine verilmesini istedi. | Open Subtitles | زيك بيلينجَر، الزَوج السابِق للسَجينَة المُدانَة شيرلي بيلينجَر طَلَبَ أنهُ بعدَ إعدامِها |
| bir denizci vardı... adı Zeke McGee'ydi , aleti dizlerini geçerdi gözlerimi kapatıp onu düşündüğümde... kokusunu duyabiliyorum, sanki dünmüş gibi. | Open Subtitles | لقد كان هناك ذلك البحار كان اسمه زيك ماك قيي ارتق لو كان دندون زيك يتدلي حتى ركبتيه |
| Zeke, harcadığın emek için para ödüyorum, ister beğen ister beğenme. | Open Subtitles | زيك سادفع لك مقابل وقتك ان اعجبك الامر او لا |
| Adım Zeke Maris. Radyo programı yönetmeniyim. | Open Subtitles | أدعى زيك ماريس وأنا منتج برامج حوارية إذاعية |
| Zeke, ben işsiz bir Culinary lnstitute mezunuyum. Bunu konuşmuştuk. | Open Subtitles | زيك, سأقول لها بأنني تخرجت من معهد للطبخ و عاطل عن العمل |
| Zeke bunu zor yoldan öğrenmek zorunda kaldı ama bazen bir içki, sadece bir içkidir. | Open Subtitles | هنا ادرك زيك ان المشروب اليلي قد يكون مجرد شيء لتشربه |
| Tamam Zeke, sana imza attırmaya çalışmıyor ki. Üzerinde çalıştığı bazı albümler için yeni şarkılar istiyor. Tabii, benim albüm sıfır sattı. | Open Subtitles | حسنا زيك, هو لن يجعلك توقع عقد معه لكن البومي لم ينجح البتة |
| Vay be. Aşkım, bu Zeke. Bana dans etmeyi öğreten adam bu. | Open Subtitles | يا الهي, عزيزتي, هذا هو زيك الذي علمني الحركة |
| Zeke nihayet Mya'nın mercimek kavanozunu açacak sihirli kelimeleri söyledi. | Open Subtitles | نطق زيك الكلمات السحرية الثلاث و التي فتحت الجرة |
| Zeke bile başka havadan çalıyordu. AMG'den Bitch Betta Have My Money'yi dinlediniz. Aslında evde oturmayı tercih ederdim. | Open Subtitles | حتى زيك غنى لحنا جديدا لا اشعر بالرغبة بالخروج من المنزل قي الوقت الحالي |
| Ama asıl soru, eğer kızlar onu artık "Çılgın Zeke" olarak görmüyorlarsa | Open Subtitles | لكن ريال مدريد كان السؤال، إذا كان للسيدات شهد لم يعد له زيكي النزوة، |
| Zeke için bu çok kolay olmayacaktı.. | Open Subtitles | حسنا، زيكي أنه لم يكن الذهاب إلى أن يكون من السهل. |
| Evet Zeke bende öyle.. | Open Subtitles | نعم، زيكي. لقد تم القيام بالكثير من التفكير، أيضا. |
| Amerika deniz filosundan binbaşı Zeke Tilson ve yüzbaşı Glenn Taylor Pakistan hava sahasında vuruldular. | Open Subtitles | القائد في البحرية الأميركية زيكي تلسون والملازم جلين تايلور اسقطت طائرته فوق المجال الجوي الباكستاني. |
| Kıdemli yüzbaşı Zeke Tilson konuşuyor efendim. | Open Subtitles | الإبلاغ عن اللفتنانت كوماندر زيكي تلسون، يا سيدي. |
| Efendim, Kıdemli Yüzbaşı Zeke Tilson sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | سيدي ,الضابط زاك تيلسون طلب مقابلتك |
| Zeke son bir kaç yıldır bana ait bir şey saklıyor. | Open Subtitles | يحتفظ (زكي) بشيء لأجلي خلال السنوات القليلة الماضية |
| Bu Constantine Bach ve Zeke Pleshette. | Open Subtitles | هذا (كوستنتن باك) و (سيج بليشيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 