عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zekice bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بشيء ذكي
| O muhafızları atlatmanın zekice bir yolunu bulamazsak işler hemencecik çirkinleşecek demektir. | Open Subtitles | حسنا ، في الحقيقة إلا إذا كنا نستطيع القيام بشيء ذكي لتجاوز هؤلاء الحراس ، ستكون الأمور صعبة جدا بسرعة كبيرة |
| Söyleyecek zekice bir şey falan düşünüyorum ama arkasından geveliyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر بشيء ذكي لأقوله أنا أبدأ بالتفكير .. وبالوقت الذي |
| Öyleyse zekice bir yolunu buluruz, Sam. | Open Subtitles | إذا سيتحتم علينا التفكير بشيء ذكي ، سام |