عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zekilerse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اذكياء
| O kadar zekilerse, neden ortaya çıkıp bu işi bitirmiyorlar? | Open Subtitles | لو انهم اذكياء , لما لم يكشفوا عن انفسهم وينتهوا من ذلك |
| Eğer bunca şeyin hepsini yapacak kadar zekilerse güvenlik kameralarından uzak duracak kadar da zekilerdir. | Open Subtitles | واذا كانوا اذكياء بما يكفي ليقوموا بذلك على الطريقة السليمه فهم اذكياء بما يكفي ان يبقوا بعيد عن كاميرات المراقبه |