Sadece zemin kata girecekler galiba. | Open Subtitles | بالطبع يا سيدتي أعتقد أنه الطابق الأرضي فقط |
Dinle, ben zaten ambulans çağırdım, ...ama yukarıdaki insanları zemin kata indirmen gerek. | Open Subtitles | سيارة الإسعاف مُقبلة من الأفضل لك أن... تُنزل المدعوين إلي الطابق الأرضي |
Hacmin bağlantı şekli var üç değişik daire türüyle kendini gölgelendiren ve yoğun bir mahallede ışığın zemin kata girmesine izin veren. Avlularda değişik tesisler var spor salonu ve bir anaokulu gibi ve yakınlarda, giriş kata hareket kazandıran bir seri ticari alanlar. | TED | ويتميز الحجم بهذا الشكل المربوط الذي يظل نفسه مع ثلاثة أنواع مختلفة من الشقق ويتيح أيضا للضوء للدخول في الطابق الأرضي في حي كثيف جداً وفي الساحات يوجد مرافق مختلفة مثل الصالة الرياضية وروضة للأطفال ومغلقة بـسلسلة تجارية من المحلات الصغيرة التي تجلب النشاط إلى الطابق الأرضي. |
zemin kata, bir teklif için kendimi toparlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | في الواقع، للطابق الأرضي لدي اقتراح سأعرضه بنفسي. |
zemin kata buradan ulaşabiliriz. | Open Subtitles | ستستطيع الوصول للطابق الأرضي من هنا |
zemin kata gidip bazı resmi Beta işlerini halletmem gerekiyor. | Open Subtitles | الآن علي الذهاب سأنزل إلى القبو علي الاهتمام ببعض الأعمال المتعلقة ببيتا |
Bunun sonucunda, bir asansör 26. kattan zemin kata çakıldı. | Open Subtitles | ممّا سبّب في هبوط عمودي للمصعد من الطابق الـ26 إلى القبو مباشرة. |
Marwan kuzeybatı merdiveninde zemin kata doğru gidiyor. | Open Subtitles | (مروان) في السلم الشمالي الغربي متجه إلى الطابق الأرضي |
Yakınlardayım. Sen zemin kata ulaş yeter. Hayır. | Open Subtitles | -أنا قريب، فقط انزل إلى الطابق الأرضي |
Doğruca zemin kata git Jack. | Open Subtitles | استمر في النزول حتى الطابق الأرضي يا (جاك). |
Tüm müşteri laboratuarları aşağıda yer alıyor. Dolayısıyla zemin kata gittiklerini sanıyoruz. | Open Subtitles | المُختبرات بالأسفل، لذا نفترض بأنّهم ذهبوا إلى القبو. |
zemin kata kadar götürür. | Open Subtitles | تقود هذه الكوة إلى القبو |