| Zemin katta yatacağin yerde bir oda ve lavabo var. | Open Subtitles | هناك غرفة وحمّام في الطابق الأرضي حيث يمكنك أن تنام |
| Zemin katta ise bu faaliyetler için adına alışveriş denilen yerler ayrılır. | TED | يمكنك الحكم على هذا النشاط بما يسمى تسوق في الطابق الأرضي. |
| Annenle birlikte yasiyorsun, kocan rehabilitasyonda, bir grup ezikle Zemin katta tikali kaldin,... | Open Subtitles | ،تعيشين في منزل والدتك ،وزوجكِ في مركز إعادة تأهيل عالقة في القبو مع الفاشلين |
| Zemin katta bulduğum eski bir kutu. | Open Subtitles | مُجرّد صندوق قديم وجدته في القبو |
| Kendisi Zemin katta kalan kasap ile işi pişiriyormuş. | Open Subtitles | , بنفسها , هي كان سيكون لديها الطريق مع الجزار المحلي الذي عاش في الطابق السفلي , الآن , الجزار |
| - Zemin katta mı? Aksesuarla giyim bölümlerinin arasında olması doğru gelmiyor. | Open Subtitles | ليس بالطابق الأرضي بين الإكسسوارات والأزياء , لا يبدو صحيحاً |
| Arabasını Zemin katta park eder. | Open Subtitles | يوقف سيارته في الدور الارضي |
| Flash bombasını Zemin katta bulduk. | Open Subtitles | كما أننا عثرنا على هذا على أرضيه المكان _ |
| Avluları olan bloklar var Zemin katta yayalar için tüm bağlantılar var. | TED | لديها هذه المباني في الساحات ومن ثم في الطابق الأرضي لديك جميع الاتصالات للمارة. |
| Üst katlarda daha yüksek yoğunluk ve Zemin katta düşük yoğunluk olması hem yerel kanunlara uymuş oluyor | TED | وأيضا فإنه يستجيب للأنظمة المحلية الموضوعة بكثافة أعلى في الطوابق العليا، وكثاقة أقل في الطابق الأرضي. |
| Zemin katta yerel tasarruf bankasının şubesi var. | Open Subtitles | هناك فرع للمدخرات البنكية يستقل الطابق الأرضي |
| Zemin katta oturduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | تبا ، لا أتصور أنها تعيش في الطابق الأرضي |
| Zemin katta ana girişte üç yangın çıkış kapısı var. | Open Subtitles | ثلاثة مخارج مضائة في الطابق الأرضي في المدخل الرئيسي |
| Zemin katta bir kantin var, ama geç saatlere kadar açık değil. | Open Subtitles | هنا كافتيريا في الطابق الأرضي ولكن لا تفتح في وقت متأخر |
| Güvenlik görevlilerin Zemin katta elleri baglı vaziyette. | Open Subtitles | فريق الأمني مقيد في القبو |
| Zemin katta bulduğum eski bir kutu. | Open Subtitles | صندوق قديم وجدته في القبو. |
| Tyler, sen çok iyi birisin, sirf Zemin katta tikaliyiz diye, bu sesimizin çikmayacagi anlamina gelmiyor, ve tepedekiler bizi dinlemek zorunda. | Open Subtitles | ،تايلر) أنت لطيفٌ للغاية) وليس لأننا في القبو لا يحق أن يكون لنا صوتاً |
| Zemin kat. Zemin katta. | Open Subtitles | القبو، إنه في القبو. |
| Hiç bir fikrim yok. Onları en son Zemin katta gördüm. | Open Subtitles | لا اعلم, آخر مرة رأيناهما كانا في الطابق السفلي. |
| Zemin katta çalışıyor... | Open Subtitles | إنها تعمل في الطابق السفلي |
| Bay Candela, Zemin katta, pencereleri ara yola bakan bir dairedesiniz. | Open Subtitles | سيّد (كانديلا)، أنت تعيش في شقة بالطابق الأرضي مع نوافذ تواجه الزقاق. |
| Hardison, Eliot burada, Zemin katta. | Open Subtitles | (هارديسون)، (إليوت) هنا بالطابق الأرضي |
| - Ama sadece Zemin katta. | Open Subtitles | -لكن في الدور الارضي فقط |
| Flash bombasını Zemin katta bulduk. | Open Subtitles | كما أننا عثرنا على هذا على أرضيه المكان _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 