| Zen diğer çocuklar gibi değil. Özel ilgi ve bakıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | زن ليست كغيرها من الأطفال إنها تحتاج رعاية واهتماما من نوع خاص |
| Patronum Bay Zen, seni akşam yemeğine davet ediyor. | Open Subtitles | رئيس السيد زن يود أن يدعوك للعشاء اللّيلة |
| Zen' in seninle buluşmak için Atina' ya uçtuğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ زن سيتطيع الطيران إلى أثينا لمقابلتك |
| Tamam, Zen, şimdi gerçeğini deneyeceğiz, hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا يا زن سيكون هذا حقيقيا الآن ، متفقون؟ موم |
| Hayır, Sen öğretmen Zen sin. Yada çok özel bişey aldın. | Open Subtitles | لا , هذا إما أنك معلّم زن أو أنك تحمل شيئاً خاصاً جداً |
| Hayır, Sen öğretmen Zen sin. Yada çok özel bişey aldın. | Open Subtitles | لا , هذا إما أنك معلّم زن أو أنك تحمل شيئاً خاصاً جداً |
| Telefon açmamak da Zen'in bir parçası mı? Efendim? | Open Subtitles | هل هو شيء متعلق بالـ زن ألا ترد على التلفون؟ |
| Bir çok hayvanat bahçesi, hayvanlara Zen öğretisi ile yaklaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | وهناك الكثير من المضيفين طبيعة نحاول الحصول على أكثر من أي شيء زن مع الحيوانات. |
| Sizin Zen havanız ile iyi gider diye düşündüm. | Open Subtitles | ويعتقد أنه سيذهب جيدة مع الجامع، كما تعلمون، فيبي زن رفاق حصلت مستمرة. |
| Zen Ustası Flash, Downe'u bastırıp başka bir yere nakletmiş. | Open Subtitles | يبدو ان زن ماستر فلاش اوقف داوني ونقله إلى موقع آخر. |
| Zen projesi neredeyse 30 yılı aştı, hastalarımızdan ince ayrıntılarıyla öğrendik. | TED | في دار الرعاية "زن هوسبس " لقرابة 30 عام تعلمنا الكثير من نزلاءنا حتى أدق التفاصيل |
| Ryoan-Ji Tapınağı, Zen Karesansui taş bahçesi Kyoto, JAPONYA | Open Subtitles | معبد رو يان جي: حديقة صخرة زن كاريسانسوي كيوتو - اليابان |
| 'Zen ve Domates Yetiştirme Sanatı' | Open Subtitles | سأكتب كتاباً .. " زن وفن زراعة الطماطم " [ زن هو مذهب بوذى ] |
| Ama arkadaşları ona Bay Zen der. | Open Subtitles | لكنّ أصدقاءه يسمّونه السّيّد زن |
| Ve Bay Zen onu sana yakınlaşması için yolladı. | Open Subtitles | و لذلك السّيّد زن أرسلها للاقتراب منك |
| Ve Antrax II' yi Zen' den satın almaya karar verdik. | Open Subtitles | و شراء الجمرة الخبيثة 2 من زن مرة أخري |
| Günümün 8 saatini kübik bir Zen Bahçesi masasını tırmıklayarak geçirecektim. | Open Subtitles | أمضي 8 ساعات يومياً محصور في التكعيب " والبحث في الكتب عن " حديقة زن |
| Şu senin Zen olayı, değil mi? | Open Subtitles | هذا يعود لذلك الـ زن .. أليس كذلك؟ |
| Fitness spa. Zen buhar bahçesi ne güzel, değil mi? | Open Subtitles | منتجع الياقة البدنية الصحي أليست كحديقة "زن البخاريّة"؟ |
| Dövüş sanatları genel olarak Zen okçuluğu olarak bilinir. | Open Subtitles | الفنون القتالية عادة تعرف بـرماية سهام "زن". زن: إحدىالدياناتالبوزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 