| Ama 50 yıl sonra birilerinin Zencilerin Kitabı'nda atasını bulup "Bu benim büyük annem." demesinin hayali beni heyecanlandırıyordu. | Open Subtitles | ولكنه كان يحمسني لأتخيل ذلك بعد مرور خمسون عاماً شخص ما قد يجد أحد أسلافه في كتاب الزنوج ويقول |
| İngilizler savaş alanında birçok adamı kaybetmiş olabilirler ama General Carleton kendisinin Zencilerin Kitabı planıyla barışı kazandı. | Open Subtitles | - كلا ربما خسر البريطانيين ميدان المعركة، ولكن جنرالهم (كارلتون)؛ - لقد ربح خطة السلام بكتابه (كتاب الزنوج)؛ |
| Zencilerin Kitabı, 31 Temmuzdan 30 Kasım 1783'e, New York | Open Subtitles | (كتاب الزنوج) من 31 من يوليو إلى30 نوفمبر عام 1783 نيويورك |
| - Zencilerin Kitabı. | Open Subtitles | (كتاب الزنوج) |
| Zencilerin Kitabı. | Open Subtitles | (كتاب الزنوج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 