عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zengin birinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجل غنى
| "Zengin birinin cennete girmesi devenin iğne deliğinden..." | Open Subtitles | أنه من الصعب على رجل غنى الذهاب الى الجنه |
| Zengin birinin cennete girmesi devenin burnuna iğne sokmaktan daha kolaydır! | Open Subtitles | أنه من السهل على رجل غنى الذهاب الى الجنه اسهل من وضع ابره فى منخر الجمل |