| Şimdi bu Zengin kız Ceres'teki babacığı kızdıracak ne yapmış olabilir? | Open Subtitles | الآن ، ما الذي قد تفعله فتاة ثرية لإغضاب والدها في " سيريس " ؟ |
| Zengin kız babasıyla kavga edip kayboluyor ve bir hafta sonra babası ölüyor. | Open Subtitles | فتاة ثرية تتشاجر مع أبيها وتختفي -وبعد أقل من أسبوع يموت؟ |
| Çünkü otobüs şoförü bu durumdan dolayı tamamıyla harap olmuş olabilir ve ben de kendi vicdanını rahatlatmak için polisleri arayan Zengin kız olacağım. | Open Subtitles | بسبب ربما سائق الحافلة بالكامل تدمرت حياته وانا فقط اريد ان اكون تلك الفتاة الغنية التي |
| Zavallı küçük Zengin kız. Neye strese girmek zorunda olasın ki? | Open Subtitles | أيتها الفتاة الغنية المسكينة ما الذي يسبب لكِ التوتر؟ |
| Zengin kız kırmızı kurdeleyi kaptı. | Open Subtitles | الفتاة الغنيّة تُحرز بعض نقاط الكشافة. |
| Hayır, her neyse işte. "Zavallı Zengin kız" olayının modası geçti. | Open Subtitles | كلا، مهما يكن، أعني، أنت تعرف فتاة غنية صغيرة سيّئة تتلاعب |
| - Kes şunu. - Devam et, ağla, minik Zengin kız. | Open Subtitles | توقفي - هيا، أبك أيتها الثرية الصغيرة - |
| Zengin kız çalar, tatlı kız yalan söyler, akıllı kız salak rolü yapar ve salak kız günün hepsinde söylediklerim gibi olmaya çalışır. | Open Subtitles | الفتيات الغنيات يسرقن. الفتيات الجميلات يكذبن. والفتيات الذكيات يبدون مغفلات. |
| - Şımarık Zengin kız oyunu? | Open Subtitles | هل ترغبين في لعب لعبة دلل فتاة ثرية"؟" |
| "Zavallı küçük Zengin kız." | Open Subtitles | يالها من فتاة ثرية مسكينة. |
| Zengin kız tehlikede! | Open Subtitles | فتاة ثرية في خطر! |
| - Zengin kız. | Open Subtitles | فتاة ثرية! |
| Böylece, Zengin kız, fahişeyle birlikte gider. | Open Subtitles | إذن الفتاة الغنية تذهب مع العاهرة |
| Ne var Zengin kız? | Open Subtitles | ماذا هنالك أيتها الفتاة الغنية ؟ |
| Bak, biz burada "Zengin kız her yaptığı normal şeyden sonra takdir alır" oynamıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نلعب "الفتاة الغنية تحصل على جائزة كل مرة تقوم بشيء عادي " |
| Zengin kız, salağa geri döner. | Open Subtitles | الفتاة الغنية تعود إلى الأحمق |
| Şu Zengin kız Charlene'le mi birlikte tekneyi mi sallıyordunuz? | Open Subtitles | تهز القارب مع تلك الفتاة الغنية (شارلين)؟ |
| Yürü be, Zengin kız. | Open Subtitles | أحسنتِ أيّتها الفتاة الغنيّة. |
| Zengin kız. | Open Subtitles | الفتاة الغنيّة |
| İlaç kullanan başka bir Zengin kız daha. | Open Subtitles | فقط فتاة غنية أخرى تتعاطى المخدرات. |
| Zengin kız sorunları. | Open Subtitles | مشاكل الفتيات الغنيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 