| zengin veya fakir, inancın ışığına ve merhamete sahip olan, en karanlık çukura girdiğinde bile | Open Subtitles | هذا الرجل ، غني أو فقير الذي يتمتع بضوء الإيمان و الإحسان بداخله على الرغم من أننا قد هوينا في حفرة من الظلام الدامس |
| Efendim, o sırada onun zengin veya nüfuzlu olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | سيدي، في ذلك الوقت لم أكن أعرف أنه غني أو لديه اتصالات |
| Salgın zengin veya fakir olduğunuza bakmayacak normal birisi ya da asil olmanıza da, devletin başında olmanıza da ama İsfahan'a ulaştı. | Open Subtitles | الطاعون لا يكترث إن كنت غني أو فقير، رجل ."عادي أو نبيل أو رئيس، لكنه وصل "اصفهان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 