"zenginim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غني
• ثري
• غنية
• ثرية
• غنى
• ثريّ
• غنيّ
• الثراء
• غنيه
• ثريٌ
• ثريٌّ

Gencim, zenginim, sağlıklıyım üstelik yakışıklıyım.
انا شاب , انا غني , انا بصحه جيده وانا وسيم , وسيم جداً

Ben zaten zenginim, ama heyecanı seviyorum. Sen de bu konuda iyisin.
أنا غني الآن، لكني أبحث عن الإثارة، وهذا الشئ الوحيد الذي تبرع فيه، الإثارة.

Çok neşeliyim, zenginim ve hep başım dertte.
إنني مرح جداً، غني و واقع دوماً في المشاكل

- Yeterince zenginim. Ben sadece kendi tersanemi istiyorum. Küçük kaygan şeyler.
انا ثري بما فيه الكفايه انا فقط اريد ان اتحكم في سفني

Paramın satın alabileceği insanların değerini bilmeye yetecek kadar zenginim.
انا امرأة غنية كفاية لأقدر الرجال ومالي يستطيع شراء اي شيئ ذهبت للتحدث مع الروجو

zenginim, yeni Hollywood soytarılarından daha zengin.
إني ثرية. أنا أغنى من كل نفايات هوليود الجديدة.

Bu arada ben çok zenginim. Bu hayatınızda iyi hissetmenize sebep oluyo.
انا غنى جدا بالمناسبة انا اعرف ان هذا سيجعلك مرتاحة في حياتك

zenginim, ama 20. yüz yıla ait özlediğim şeyleri alamıyorum.
أنا غني ، و لكن لا يمكنني شراء الأشياء التي أفتقدها من القرن العشرين

Ben zenginim. Herşeyi dene. Ödeyeceğim.
انا غني ، جرب كل شيء ، سوف ادفع ماذا عن الزرع ؟

zenginim... sanırım zenginsen, çok sey yapmak zorunda degilsin.
أنا غني أعتقد أنه لا يجب علي فعل الكثير من الأشياء إذا كنت غني

Sana bakması için birilerine ihtiyacın olduğunu herkes biliyor. Şimdi zenginim.
حسناً ، الجميع يعلم أنّك تحتاجين أحداً يهتمّ بكِ ، و أنا غني الآن

Çünkü ben zenginim ve eğer o adam hayatta olsaydı benim havuz evimde yaşıyor ve ben ona çimlerimi biçmesi için yılda $200,000 ödüyor olmam gerekirdi.
لأنني غني ، واذا كان حيّاً سوف يعيش في بيتي وسوف أضطر أن أدفع 200 ألف دولا في السنة لقص عشبي

Sorun şu. Düzgün bir aile eğitimi almadım ve çok zenginim.
هنا تكمن المشكلة أنا غير متربي كما ينبغي ، وانا غني جدا

- Yeterince zenginim. Ben sadece kendi tersanemi istiyorum.
انا ثري بما فيه الكفايه انا فقط اريد ان اتحكم في سفني

Parmak arası sandalet fabrikam sayesinde çok zenginim.
أنا ثري جداً بفضل معلّمي لصناعة الصنادل المكشوفة

Yaşasın! Ben de bir tür zenginim! İstediğim her şeyi kiralayabilirim!
أنا ثري نوعاً ما، يمكنني استئجار أيّ شيء أريده

Paramın satın alabileceği insanların değerini bilmeye yetecek kadar zenginim.
انا امرأة غنية كفاية لأقدر الرجال ومالي يستطيع شراء اي شيئ

Gerçek manada zengin demiyorum. Otobüs şoförüne kıyasla zenginim.
انا لا اقصد ان اكون غنية بالمعنى الحرفي.انا اعني غنية مقارنة" بسائق الحافلة

"O kadar zenginim ki ikinci bir havuz yaptırdım çünkü ilkinin varlığını unutmuşum." der gibi.
كأننى أقول "أنا ثرية جداً لدرجة أننى بنيت حوض سباحة آخر، لأننى نسيت أننى لدى واحد بالفعل"

Yakışıklı ve zenginim, ve daha da ötesi, sizi seviyorum.
ايتها الاميرة. انا غنى و وسيم.. واحبك كثيراً.

zenginim, yakışıklıyım sevmeye yetenekliyim ve en önemlisi nasıl parti yapılır, biliyorum.
أنا ثريّ, وسيم وعاشق موهوب والأهمّ, أنيّ أعلم

Bir milyar dolar kadar para kazandım, zenginim, zenginim, zenginim.
جنيتُ ثورة تُدّر بميليون دولار. غنيّ، غنيّ، غنيّ.

Ama şimdi başkan oldum... ve çok zenginim.
لكـن الآن أنـا الرئيس ! و أنـا فـاحش الثراء

Fazlası gerekirse, iste. Ben çok zenginim.
إذا كنتي تَحتاجى أكثرَ،اطلبى منى أَنا غنيه جداً

Size güzel de fiyat verirdim çünkü çok zenginim. - Öyle demedi.
كما أنني سأدفع لكما مبلغاً ممتازاً كثمن ٍ لها لأنني ثريٌ جداً

Çok zenginim gökkuşağından parmaklarım var!
أنا ثريٌّ جداً، أملكُ أصابع من قوسِ قزحٍ.