"zenginlikleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثروة
• ثرواتهم
• الثروات

Yalnızca kendim için değil dünyanın zenginlikleri için de değil bütün insanlık için.
لَيسَ لي وحدي ليس من أجل كل الثروة في العالم بل لأجل البشرية

Servetine servet katmak yerine elimizdeki zenginlikleri ayrıcalıklı kılan mevcut vergi politikamız bir seçimdir.
سياساتنا الضريبية الحالية التي تعزز الثروة الموجودة عوضا عن تأسيس ثروة جديدة هي خيار.

Küçük bir firmaysanız, onlar ise büyükse, tarihleri ve zenginlikleri varsa yerlerde İran halıları serili ve duvarlarda Harvard diplomaları asılıysa, gözünüz korkar.
عندما تكون شركة صغيرة و هم شركة كبيرة اهتم بالتاريخ و الثروة بالسجاد الفارسى على الأرضية

Ailelerimizin inandıkları Amerikan Rüyası, kendi zenginlikleri için, yalan söyleyen, düzenbazlık yapan ve dolandıran kişiler tarafından yok edildi.
الحلمالأميركيعرفوالدينا وقد تم اختطافها من قبل الرجال الذينهمعلىاستعدادللكذب،خداعوسرقة لحماية ثرواتهم.

Onların ne yüksek mevkileri ne de zenginlikleri beni etkiledi.
"لكن مناصبهم لم تحرّكني." "ولا ثرواتهم."

Onlar gibi erkekler, dualarımız seyahat boyunca onlarla olsun, ...zenginlikleri, fakir ve açlıktan körelmiş halkımıza getirecekler.
رجال مثلهم , و بواسطة صلواتنا .. سنرافقهم برحلتهم .. عبر جلبهم الثروات للفقراء لدينا ؟

Savaşın acıları bana bu zenginlikleri getirdi.
أدِين بهذه الثروات إلى سوء حظ الحرب

"Ya ülkede demokrasiye sahip olabiliriz ya da büyük zenginlikleri elinde tutan bir kaç kişiye ama ikisi birden olmaz."
أمّا أن يكون عِنْدَنا ديمقراطيةُ في هذا البلدِ أَو quot; أو أن تتركز الثروة عندنا في أيدي قلة قليلة, quot;

Sizi bekleyen zenginlikleri bulunca yükünüzün hafifleyeceğini düşünüyorum.
؟ اعتقد انكم سوف تجدون الثروة اخف مما تتوقعون

Evet, aradığınız zenginlikleri buldunuz mu?
اذن , هل وجدتم الثروة التي كنتم تبحثون عنها ؟

"Varlık ve zenginlikleri bulmak için yardıma gerek yok."
لإيجاد المال و الثروة .

Tüm zenginlikleri elde etmek isteyen Cengiz Han'ın çok büyük problemi vardı.
في مسعاه لأخذ تلك الثروات له . . واجه (جنكيزخان) مشكلة ضخمة