| Seni buna bulaştıran ben değilim. Elçiye zeval olmaz. | Open Subtitles | أنظر لست أنا الشخص الذي أدخلك في تلك المشكلة لا تقتل المرسال |
| Jeff, elçiye zeval olmaz, ama banyo lavabonda dört tane yengeç var. | Open Subtitles | (لا تقتل الرسول يا (جيف و لكن هناك أربعة سرطانات في حمامك |
| Latince "Elçiye zeval olmaz." | Open Subtitles | - إنها لاتينية. "لا تقتل الرسول". |
| Elçiye zeval olmaz. | Open Subtitles | لا تقتلي الرسول رجاءً، كانت هنالك بصمة جزئية... |
| Elçiye zeval olmaz, pazar okulu koordinatörü senin numaranı unutmamamı söyledi. | Open Subtitles | لاتقتل المرسول ولكن منسق مدرسة الأحد قال إنه يتذكر رقمك هذه المرة |
| Elçiye zeval olmaz. | Open Subtitles | لا تقتلوا المرسول |
| Elçiye zeval olmaz, dostum. | Open Subtitles | انت , لا تقتل المرسال يا رجل |
| Anlıyoruz...elçiye zeval olmaz, değil mi? | Open Subtitles | نحصل عليه - لا تقتل الرسول، أليس كذلك؟ |
| Elçiye zeval olmaz öyle değil mi? | Open Subtitles | . لا تقتل الرجل المرسول |
| Elçiye zeval olmaz derler ya? | Open Subtitles | أتعرفين القول "لا تقتل الراسل"؟ |
| Elçiye zeval olmaz. | Open Subtitles | أجل .. لا تقتل الرسل |
| - Pekâlâ, elçiye zeval olmaz. | Open Subtitles | حسنًا ، لا تقتل الرسول |
| Connie'ye zeval olmaz. | Open Subtitles | لا تقتل ساعي البريد |
| Dostum, elçiye zeval olmaz. | Open Subtitles | .لا تقتل المُرسِل |
| - Elçiye zeval olmaz, Leo. | Open Subtitles | ـ لا تقتل الرسول, (ليو). |
| Elçiye zeval olmaz. | Open Subtitles | لا تقتل الرسول |
| Eh, elçiye zeval olmaz! | Open Subtitles | حسنا, لا تقتلي الرسول! |
| Ama elçiye zeval olmaz. | Open Subtitles | لاتقتل الرسول |
| Elçiye zeval olmaz. Hayır. | Open Subtitles | -والآن لا تقتلوا الرسول يا عزيزي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 