| Armando Manni eski bir film yapımcısı. Kendisi görmekte olduğunuz bu Zeytinyağını Toskana'daki tek bir yamaçta yetişen zeytinden elde ediyor. | TED | المخرج السابق أرماندو ماني هو الذي ينتج زيت الزيتون هذا من الزيتون الذي ينمو في منحدر معين في توسكاني |
| Zeytinyağını oksijen ve ışıktan korumak için her çareye başvurmuş. | TED | وقد ذهب إلى أبعد الحدود لحماية زيت الزيتون من الأوكسجين والضوء |
| Zeytinyağını alıp, birazcık ekleyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | نعم سآخذ زيت الزيتون و سأضع لمسة منه هنا اتفقنا؟ |
| Şu Zeytinyağını tatmalısın. | Open Subtitles | أوه و فيل , عليك أن تتذوق زيت الزيتون هذا إنهم يستوردونه من أومبريا |
| Bu ekonomik şartlarda, Tuscany'nin saf Zeytinyağını nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي زيت زيتون العذراء المكرر في ظل الوضع الإقتصادي الحالي ؟ |
| Hayır, sen Zeytinyağını arıyordun. | Open Subtitles | كلّا، لقد كنتِ تبحثين عن زيت الزيتون |
| Zeytinyağını severim! Mayonezden nefret ederim. | Open Subtitles | !"أحب "زيت الزيتون !"اكره "المايونيز |
| Ürün için bir parti numarası oluşturur ve Zeytinyağını düzenli olarak moleküler analiz için teste gönderir. Nihayetinde elde ettiği sonuçları internette yayınlar. Internete bağlandığınızda ürünün üzerindeki parti numarasını yazın üründe bulunan başlıca fenolik bileşikleri neler olduğunu okuyun Verdiği tazelik hissini bir görseniz. | TED | كما أنه في الواقع -- عندما يصدر دفعة من الزيت يقوم باجراء تحليل جزيئي بانتظام وينشر النتائج في الانترنت بحيث أنه من خلال الانترنت ورقم التشغيلة يمكنك أن ترى تكون مشتقات الفينول و كما تعلمون ، تحدد جودة زيت الزيتون وكم هو طازج |
| Ben olsaydım sızma Zeytinyağını tercih ederdim. | Open Subtitles | سأُفضِّل قول كمية إضافية مِن زيت زيتون العذراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 