| Efendi Zhao gibiler oldukça insanları yine güzel günler bekliyor. | Open Subtitles | سيدوم ذلك طويلاً إن كان مثل السيّد "تشاو" موجود أنا أمن بأن الناس .سيعيشون حياةٌ سعيدة |
| Ancak o bebeği kucağıma verince Zhao yetimi olduğuna ikna oldum. | Open Subtitles | ..لكن بمجرد أن اعطيته أنت لي صدّقت (أنه كان طفل (تشاو |
| Onlar bana Fatih Zhao diyecekler... Ayın katili... Yenilmez Zhao diyecekler. | Open Subtitles | سوف يدعونني زاو الفاتح ،زاو قاتل القمر ، زاو الذي لايقهر |
| General Zhao, General Meng bir İmparatorluk emriyle geldi! | Open Subtitles | ,جنرال زاو الجنرال عِنْدَهُ مرسومُ إمبراطوريَ من الإمبراطور |
| Ortalığın sakinleşmesiyle Bay Zhao ve ailesi kâğıt fenerlerini yakıyorlar. | Open Subtitles | في هدوء المساء السيد زهاو وأسرته فوانيس المركب الورقية الخفيفة |
| Zhao ile Qin in rekabeti çok daha önemli şeylere göre saçmalık dandy | Open Subtitles | الصراع بين كين و زهاو تافه مقارنة بالقضية الكبرى |
| Zhao'ya yardım etmemek felaketimize neden olacaktır. | Open Subtitles | سوف نحمل الخزى والعار , إن لم نقدم المساعدة لمملكة زاهو |
| Müdür Zhao, buralarda dondurma satan bir yer var mı? | Open Subtitles | أيها المدير (شاو) هل هناك محل بوظه في الجوار؟ |
| Bilinen yedi büyük eyalet Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei ve Qin idi. | Open Subtitles | واكبر سبع ممالك كانت تسمي "كي" ,"تشو" ,"يان" ,"هان" ,"زياو" ,"وي", "كين" |
| Sence ne oluyor amca, Komutan Zhao neden beni tutuklamadı? | Open Subtitles | ما الذي خطط له, عمي؟ لماذا لم يعتقلني القائد (جاو)؟ |
| Lao Zhao - | Open Subtitles | لاو تشاو - تصرف من قبل شركة جنرال الكتريك فونغ إن |
| Ben Zhao Xi Ping, oğlunuzu dışarıda keşfettim. büyük yetenekleri var. | Open Subtitles | لقد وجدت أنا تشاو شى بينغ, إلى أن وقد حصلت ابنك موهبة كبيرة ... |
| Bay Zhao, Triad mafyasından geliyor. | Open Subtitles | جاء السيد تشاو من اجل ثلاثة مجاميع |
| Artık Efendi Te Zhao'nun da ölümünün yasını tutuyorum benim için baba gibi olan bir adamın oğlunun yasını. | Open Subtitles | و الأن انا في حداد علي السيد - تاي تشاو أبن الرجل الذي اعتبرته والدي |
| Düşün bi. yüzlerce yıl büyük amiral Zhao okutulacak. | Open Subtitles | مجرد التفيرك بأن لقرون سوف يدرس عن الأميرال العظيم زاو |
| Onlar bana Fatih Zhao diyecekler... Ayın katili... Yenilmez Zhao diyecekler. | Open Subtitles | سينادوني زاو الفاتح، زاو قاتل القمر، زاو الذي لا يقهر |
| Planımız sorunsuzca işliyor. Zhao hiçbir şeyden şüphelenmedi. | Open Subtitles | خطتنا تسير بشكل جيد ، زاو لا يشك بشئ ابدا |
| Zhao Jian'ın Huo yumruğunun gücünü kabul etmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد ـ زهاو ـ أن يعلموا قيمة فنون قتال عائلتي |
| Ancak tekne sahibi Bay Zhao için bugün sadece kutlama değil aynı zamanda dua etme günü. | Open Subtitles | لصاحب قارب السيد زهاو يوما للصلاة بالإضافة إلى الإحتفال |
| Babam Prens Zhao Üç Aile tarafından Lu dışına sürülmüş ve sürgünde hayatını kaybetmişti. | Open Subtitles | أمير زهاو أبي طرد من لو من قبل العوائل الثلاث ومات في المنفى |
| Hey, Zhao Jian, bunca yıldır nerede saklanıyordun? | Open Subtitles | "زاهو جين" أين كنت متخفى كل هذه السنين ؟ |
| Müdür Zhao, bana bu işi bulman pek kolay olmadı. | Open Subtitles | أيها المدير (شاو)، لم يكن من السهل عليك أن تجد لي هذا العمل |
| Qin; Han ve daha sonra Zhao'yu sırayla fethetti. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك تغلبت دولة "كين" علي "هان" و "زياو" |
| Eğer Zhao bu dumanı takip edecek ise, bırakalım öyle yapsın. | Open Subtitles | ,إذا أراد (جاو) أن يتبع دخاننا فسأدعه يفعل ذلك |
| Benim adım Jin Shan Zhao. Duydum ki Fuoshan dövüş sanatları kasabasıdır. | Open Subtitles | انا (جين شان زيو) انا سمعت ان "فويشان" مدينة الفن |
| Bugün burada, Huo ailesinden Huo En Di ve Zhao ailesinden Zhao Zhong Qiang kimin daha güçlü olduğunu belirlemek için dövüşecekler. | Open Subtitles | و ـ ذهاو ذهونج كيانج ـ من عائلة ـ ذهاو ـ |
| Zhao Huai'an yüzünden buraya gizlenmek zorunda kaldık! | Open Subtitles | شياو) هذه ظروف أمنية سيئة) انهم يجبرونا علي الإختباء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 