"zhukov" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوكوف
• زوكوف

"Gomulka bir kaç yıl sonra, alkollüyken Sovyet Mareşal Zhukov ile aralarındaki bir sohbeti anlattı.
أخبرني جومولكا بعد سنوات قليلة أنه تحاور مع المارشال السوفيتي جوكوف الذي كان في حالة سكر

Zhukov demiş ki 'O kadar iyi hazırlanmıştık ki üç günde tüm Polonya elimize geçerdi, çok detaylı planlarımız vardı.
قال جوكوف: كان استعدادنا مكثفًا ما يتيح لنا السيطرة على بولندا كاملة في 3 أيام

Zhukov, Volga'nin diger tarafinda, gizlice büsbütün bir ordu topluyor.
على الجانب الاخر من نهر الفولجا كان جوكوف ينظم جيشا كاملا بشكل سرى

General Zhukov, sizi düşündüğünü söylememi istedi.
الجنرال جوكوف أعطاها لك لأنه يعرفك جيدا إنه يثق بك

Bu denizaltı nükleer füzelerle dolu Zhukov.
هذه الغواصة مليئة بالصواريخ النووية، زوكوف

İlk baraj ateşi, Zhukov'un umduğundan daha az tesir etti.
الموجه الأولى للقصف كانت (أقل تأثيراً مما كان يأمل (جوكوف

20 Ocak 1945 günü Zhukov'un tankları ilk defa olarak Alman anavatanına girdi.
العشرين من يناير 1945 دبابات (جوكوف) تجتاز الحدود الأصلية لـ (ألمانيا) للمرة الأولى

Onun yerine savaşın en büyük komutanlarından biri haline gelecek Mareşal Georgi Zhukov gönderildi.
( وعين بدلاً منه مارشال ( جورجى جوكوف والذى سيصبح لاحقاً واحداً مـن أعظم قادة هـذه الحرب

Zhukov'un devasa ordusu hücuma kalkar.
جيش جوكوف الهائل بدأ بالهجوم

General Zhukov işlerin artık daha da tehlikeli olacağını söyledi.
الجنرال (جوكوف) قال أن الأمر سيصبح أكثر خطورة الآن

Zhukov'a hesap vermen gerektiği kesin tabii.
{\pos(192,210)} نحنُ بالتأكيد نجيب (جوكوف).

Bu memurlara S Müdürlüğü'nün başı Viktor Zhukov da dahil.
متضمنًا (فيكتور جوكوف) رئيس المنظمّة (إس)

Viktor Zhukov, senin için çok şey ifade eden harika bir adamdı.
(فيكتور جوكوف) كان رجلًا عظيمًا وضع ظنًّا كبيرًا فيكِ

Zhukov'la ilişkin olduğuna inanmıyorum.
لا أُصدّق أنه كانت لديكِ علاقة بـ(جوكوف) أبدًا

Zhukov'la ilişkin olduğuna inanmıyorum.
لا أُصدّق أنه كانتِ لديكِ علاقة مع (جوكوف) أبدًا

Şehrin dışında Zhukov geri çekilen herkesi öldürmekle tehdit etti.
...خارج المدينه هدد ( جوكوف ) بأن شخص سيشاهد.. منـسحبـاً مـن المـدينـه سيتـم أعــدامـه

General Zhukov eskisi gibi değil.
{\pos(192,210)} الجنرال (جوكوف)... {\pos(192,210)} لم يعد كما كانَ من قبل...

Zhukov, işler değişecek dedi.
(جوكوف) قال بأن الأمر ستتغيّر.

General Zhukov'a bir mesaj yollayın. - General Zhukov'a mı?
ـ أرسل رسالة إلى المشير زوكوف ـ زوكوف؟

Marshal Zhukov'a bir mesaj yollayın. -Zhukov'a mı?
ـ أرسل رسالة إلى المشير زوكوف ـ زوكوف؟

2 yıl önce Zhukov suikastından sonra rapor ilgi görmeye başladı.
منذ عامان "وبعد عملية أغتيال "زوكوف جذب التقرير الأنتباه