| Roskor! Konuş Harry Zidler! | Open Subtitles | تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء عنها |
| Ama dük Zidler'ın sandığından çok daha fazlasını istiyordu. | Open Subtitles | بالنسبة للدوق زيدلير حصل على أكثر مما كان يتوقع |
| Harold Zidler'ın dahice yalanları bir kez daha felaketi önlemişti. | Open Subtitles | أكاذيب هارولد زيدلير البالغة الذكاء للمرة الثانية تتفادى كارثة |
| Konuş benimle, Harry Zidler. Bana her şeyi anlat. | Open Subtitles | تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء عنها |
| Toulouse, Zidler asla kabul etmez. | Open Subtitles | تولوز وزيدلير لن يوافقا ابداً |
| Harold Zidler'ın parlak yalanları bir kez daha bir felaketi önlemişti. | Open Subtitles | أكاذيب هارولد زيدلير البالغة الذكاء للمرة الثانية تتفادى كارثة |
| Harold Zidler ve adı çıkmış kızları. | Open Subtitles | هارولد زيدلير وفتياته السيئات السمعة - يسمونهم بـ "كلابه الماسية" |
| Zidler'ı bul. | Open Subtitles | إبحث عن زيدلير الفتيات ينتظرنني |
| Senin çok önündeyim Zidler. | Open Subtitles | - أنا أعرف كل شيء يا زيدلير - عزيزي الدوق |
| Lütfen! Beni saf sanma Zidler. | Open Subtitles | أرجوك لا تعتقد أني ساذج يا زيدلير |
| Sonra da Mösyö Zidler'a öykünün finalini nasıl istediğimizi söyleriz. | Open Subtitles | وبعد ذلك ... يمكننا أن ندع السيد زيدلير ليقرر ... أي النهايتين أفضل |
| Onu geri istiyorum Zidler. | Open Subtitles | أريدها أن تعود يا زيدلير أعثر عليها |
| Haklarında hiçbirşey bilmiyordum, ne 'Moulen Rouge'un , ne Harold Zidler'in,... ..ne de Satin'in. | Open Subtitles | لم أكن أعلم شيئاً عن الطاحونة الحمراء، ولا هارولد زيدلير ... ... ولا ساتين |
| Harold Zidler ve onun iğrenç kızları. | Open Subtitles | هارولد زيدلير وفتياته السيئات السمعة |
| Zidler'ın tahmin ettiğinden on kat fazlası vardı. | Open Subtitles | زيدلير حصل على أكثر مما كان يتوقع |
| Sevgili Dük, ben-- Lütfen! Sakın benim saf olduğumu düşünme, Zidler. | Open Subtitles | أرجوك لا تعتقد أني ساذج يا زيدلير |
| Mösyö Zidler'ın... bitişi nasıl tercih edeceğimizi bilmesini sağlamıyoruz. | Open Subtitles | يمكننا أن ندع السيد زيدلير ليقرر ... أي النهايتين أفضل |
| Bırak Zidler... masalsı bitişini kullansın. | Open Subtitles | لندع زيدلير يقرر ... نهاية حكايته الجميله بمعرفته |
| Bırak Zidler masalsı finalini koysun. | Open Subtitles | لندع زيدلير يقرر ... نهاية حكايته الجميله بمعرفته - روكسان |
| Satine bir kere benim modern şiirimi duyunca hayretler içinde kalacak... ve Zidler'e Spectacular Spectacular'ı benim yazmam için ısrar edecekti. | Open Subtitles | وحينما تسمع ساتين عن شعري الحديث، ستندهش ... وتصر إلى زيدلير بأنني سأكتب "مدهش مدهش" |
| Toulouse ve Zidler asla anlaşamayacaklar. | Open Subtitles | تولوز وزيدلير لن يوافقا ابداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 