| Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm. | TED | الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل. |
| İkinci halka zihin için üç kez sola doğru. | Open Subtitles | الحلقة الثانية للعقل ثلاث مرات الى اليسار |
| Benim için tuval. zihin için bir projeksiyon perdesi. | Open Subtitles | أمّا بالنسبة إليّ فهو لوحة فارغة، شاشة مِسلاطٍ للعقل |
| Doğru bilgisayar da zihin için bir bisiklet olabilir. | Open Subtitles | الكمبيوتر المناسب سيصبح كالدراجة بالنسبة لعقلك |
| Doğru bilgisayar da zihin için bir bisiklet olabilir. | Open Subtitles | الكمبيوتر المناسب سيصبح كالدراجة بالنسبة لعقلك |
| Bilinçli bir zihin için, bu bir işkence. | Open Subtitles | للعقل الواعى هذا عذاب |
| Bilinçli bir zihin için, bu bir işkence. | Open Subtitles | للعقل الواعى هذا عذاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 