عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zihinlerinizde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عقولكم
| Kalplerinizde, zihinlerinizde. | Open Subtitles | في قلوبكم، في عقولكم. |
| Üçünüz suya girdiğinizde bilinçsizlikten bir tür süper bilinçliliğe geçtiğinizde aslında zihinlerinizde bir kapı açtınız. | Open Subtitles | -ليس بالضرورة حينما غطس ثلاثتكما، حينما عبرتم من اللاوعيإلىحالةخارقةالوعي... -قمتم بفتح باب في عقولكم |
| Aslında zihinlerinizde bir kapı açtınız. | Open Subtitles | لقد قمتم بفتح باب في عقولكم. |