"zihninizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عقلك

Ve zihninizin çalışma şeklini anlayıp bundan faydalanmanız için illa ki hafıza sarayları inşa etmenize ya da iskambil kağıtlarının dizilişini ezberlemenize gerek yok.
ولا يجب عليك أن تبني قصور ذاكرة أو حفظ مجموعات من أوراق اللعب للإستفادة من القليل من البصيرة عن كيفية عمل عقلك

Fakat bu aynı zamanda zihninizin bir test sırasında donması gibi kötü etkilemesine de sebep olabilir.
ولكن يمكن أن يتوّلد عن هذا أيضًا رد فعل غير فعال يجعل عقلك يبدو فارغًا أثناء الاختبار.

Deneyiminiz yada eğitiminiz size yardım edemez, tehdit kendi zihninizin içinden geldiği zaman.
لا كمية كبيرة من التجارب ولا التدريب يستطيع المساعدة عندما ياتي التهديد من داخل عقلك

Bu zihninizin 2 aylık boşluğu doldurmak için yarattığı bir hikaye de olabilir.
وهذا قد يعني عقلك هو بناء السرد لملء الفراغ لمدة شهرين.

Orada önemli olanın daha üstün bir zeka değil zihninizin belirsiz derinlikleri olduğunu kabul etmelisiniz.
لا بد أن تعترف أن ذلك ليس ذكاءً عالياً، ولكن أعماق عقلك الغامضة أثبتت فعاليتها.

Beyniniz görevlerinin çoğunu gizlice yürütür ve aslında bu iyi bir şeydir; çünkü bilinç düzeyinde zihninizin --kibarca nasıl söylesek?-- kolaylıkla dikkati dağılabilir.
الدماغ يفعل الكثير من عمله "وراء الكواليس"، وهذا أمرٌ جيد، لأن عقلك الواعي- كيف اقول هذا بأدب؟ -- هو يلهاء بسهولة.

Dışarıya bakıp eleştirel olarak düşünme ihtiyacı duyduğunuzda; korku, zihninizin derinliklerinde bir geri çekilme hissi yaratır, görüşünüzü daraltır ve bozar, eleştirel düşünce kapasitenizi, yıkıcı bir duygu seli ile bastırır.
عندما تواجه أعظم حاجة بأن تنظر خارج نفسك وتُفكر بشكل نقدي الخوف يتغلب على التراجع في عقلك الباطن، يُقلص ويشوّه رؤيتك، يُغرق قدرتك على التفكير النقدي بسيل من العواطف المدمرة.

Yani çoğu zaman, zihinsel süreçleriniz, bilinciniz dışında yer alır, tıpkı zihninizin ardındaki düşük-pil, düşük-güç modu gibi.
هذا يعني في كثير من الأوقات، عملياتكم العقلية تأخذ حيزًا خارج وعيكم، مثل البطارية الضعيفة، ووضع الطاقة المنخفضة في خلف عقلك.

zihninizin yaptığını en iyi anlatan metafor bu.
هذا أفضل تشبيه لما قام به عقلك

Ama zihninizin derinlerinde bir yerde bir gıdıklanma var.
لكن في ركن مظلم في عقلك هناك شعور غريب

zihninizin matematiksel eşdeğerine bakarak.
النظر إلى ما يعادل عقلك الرياضي.