| zihninle. Düşünce Treni kolaylıkla yoldan çıkabilir. | Open Subtitles | بعقلك , من السهل صرف انتباه قطار الأفكار |
| zihninle nesneleri hareket ettirebiliyor, hızla iyileşip geleceği resimleyebiliyorsun. | Open Subtitles | , يمكنك أن تحرك الأغراض بعقلك يمكنك الشفاء و أن ترسم المستقبل |
| Hedefimiz, gördüğün şu imleci zihninle hareket ettirmen. | Open Subtitles | الهدفُ هو دفعُكَ إلى تحريك ذاك المؤشر بعقلك |
| Onu zihninle nakavt etsene. | Open Subtitles | هل يمكنك إفقادها وعيها بعقلك ؟ |
| Sen de mi sık sık insanları zihninle buharlaştırıyorsun? | Open Subtitles | أنت تُبخرين الناس بواسطة عقلك كثيراً ، صحيح ؟ |
| Ağzınla değil zihninle. | Open Subtitles | ليس الهدوء بفمك ولكن الهدوء بعقلك |
| Moriarty senin zihninle de oynuyor. Neler döndüğünü göremiyor musun? | Open Subtitles | (مورياتي) يقوم باللعب بعقلك أيضاً ألا ترى ما الذي يجري؟ |
| Sadece gözlerinle izleme, zihninle de dinle. | Open Subtitles | لا تُشاهدي بعينك فقط بل أستمعي بعقلك |
| - Zihnimle dalga geçme! - Kimse senin lanet zihninle dalga geçmiyor. | Open Subtitles | لا تعبث بعقلي - لا أحد سيعبث بعقلك - |
| Senin lanet zihninle dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العبث بعقلك |
| Ona hâlâ zihninle ulaşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصل إليها بعقلك ؟ |
| Bununla dinle, zihninle değil. | Open Subtitles | إستمعي بهذا، و ليس بعقلك |
| zihninle kendini tedavi edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إصلاح نفسك بعقلك. |
| - zihninle. - Oh. | Open Subtitles | بعقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 