| Aşağı inip şu sizin yemeklerden yesek mi? Karnım zil çalıyor. | Open Subtitles | لم لا ننزل و نتناول طعاماً أنا أتضور جوعاً |
| Balonumu ve peri tozumu kaybettim. Karnım zil çalıyor. | Open Subtitles | لقد فقدت البالون، لقد فقدت عبار السحري أنا أتضور جوعا |
| Burada zorlu bir dava üzerinde çalışıyorum ve karnım zil çalıyor. | Open Subtitles | انا لدي حالة حادة متقدمة من الحرقة الهضمية ، وانا أتضور جوعا |
| zil çalıyor! | Open Subtitles | الجرس يرن! |
| zil çalıyor! | Open Subtitles | الجرس يرن! |
| Hadi, yemek yiyelim. larnım zil çalıyor. | Open Subtitles | هيا ، لنتناول العشاء أنا أتضور جوعاً |
| - Vera Yemekten bahsetmişken karnım zil çalıyor! | Open Subtitles | بمناسبة الغداء، إني أتضور جوعاً. |
| - İndiğimizden beri bir şey yemedik, karnım zil çalıyor. | Open Subtitles | ؟ لم نأكل منذ الطائرة. أنا أتضور جوعاً. |
| Karnım zil çalıyor. Yemek söyleyelim. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً , يجب أن نطلب العشاء |
| Of, karnım zil çalıyor. Açlıktan bitap düştüm. | Open Subtitles | رباه، أنا جائع، أتضور جوعاً |
| Karnım zil çalıyor. | Open Subtitles | أنا أتضور من الجوع |
| Karnım zil çalıyor. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً. |
| Karnım zil çalıyor. | Open Subtitles | أتضور جوعاً |
| Karnım zil çalıyor. | Open Subtitles | أتضور جوعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 