"zincirindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السلسلة
• السلسة
• فينيل
• في سلسلة

Görünen o ki, Ganj timsahlarını öldüren toksin, besin zincirindeki bir şeyin, yedikleri balıkların içindeki birşeydi.
لذا، يبدو أنه السم الذي قتل الجاريال كان شيئا في السلسلة الغذائية، شيء ما في السمك الذي يأكلونه.

Bu basit olaylar zincirindeki kayıp halkalar işte burada:
هنا الحلقات المفقودة :في السلسلة البسيطة جداً

Besin zincirindeki yerini öğreniyor ve öğrenmesini isteyeceğinizi sanmam.
إنها تدرس أين ستتوائم في السلسلة الغذائية وأنا متأكد أنك لا تريد لها أن تتوصل إلى ذلك

Besin zincirindeki yolculuğunuz burada başlıyor.
طريقكم لتسلق السلسة الغذائية يبدأ من هنا

Besin zincirindeki hiçbir canlı onlar gibi değil.
في السلسة الغذائيه , لا شيء يقترب منها في الترتيب

1-fenil, 1-hidroksil 2-metil amin propan ki tabii bu da propan zincirindeki 1 ve 2 numaralı karbonlarda kiral merkez barındırıyor.
أعني، هل 1 "فينيل"، 1 "هيدروكسيل" و2 "ميثيل مينوبروباين"... تحتوي ، بالطبع ، على مراكز "كايرال"

Bu demek ki yakıt zincirindeki molekülleri inceleyerek istediğimiz şekilde optimize edebiliriz.
معنى هذا أنه بإمكاننا هندسة الجزيئات في سلسلة الوقود ونحسنهم قدر المستطاع.

Bitkiler, hayvanlar, böcekler, beni zincirindeki herşey.
فهناك النباتات والحيوانات والحشرات كل شيء موجود في السلسلة الغذائية

Yontma taş devrindeki atalarımız yaklaşık 100.000 yıl önce Avrasya'ya yerleştiğinde kurtlar onların besin zincirindeki başlıca düşmanlarından biriydi.
عندما استقر أسلافنا خلال العصر الحجري أولًا في أوراسيا منذ أكثر من 100,000 سنة، كانت الذئاب أحد منافسيهم الرئيسيين في أهم جانب من السلسلة الغذائية.

Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.
نحن نوصل هذه النقط في هذه السلسلة

Beslenme zincirindeki birinden işte... Onu nakil listesinde yukarı taşıyabilirler.
...ثمة شخص، بمكان ما في السلسلة الغذائية يمكنهم أن ينقلوه إلى قائمة زرع الأعضاء

Eğer soruşturmanın henüz en başlarında Ross Ulbricht'in tutuklanmasına yol açan bu soruşturma zincirindeki ilk ipucu bulunurken 4. madde ihlali söz konusu olmuşsa savcılık için devasa bir problem oluşabilir ve devamında elde ettikleri diğer tüm deliller de lekelenmiş olur.
الذي كان حقا المفتاح الاول الذي قادهم خلال هذه السلسلة الكاملة إلى إلقاء القبض على روس ألبريتس يمكن أن يشكل هذا مشكلة عظيمة للمدعي العام

Besin zincirindeki yerini öğreniyor ve öğrenmesini isteyeceğinizi sanmam.
إنها تحاول معرفة مكانها في السلسة الغذائية ولست متأكداً من أنّك تريد لها أن تعرف ذلك

O gece Princeton’da, tartışmalar zincirindeki mutlak boşluk beni deli ediyordu.
وفي تلك الليلة في برينستون، كانت هناك فجوة معينة في سلسلة الحجج تثير حفيظتي.