عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zincirledi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالسلاسل
| - Kamyonlarla silahlar ne içeri, ne de dışarı geçebilsin diye kendini girişe zincirledi. | Open Subtitles | لقد ربط نفسه بالسلاسل على البوابة... ليمنعهم من ادخال شاحناتهم واسلحتهم أو اخراجها |
| Kaptan da beni zincirledi. | Open Subtitles | فقيدنى الربان بالسلاسل |
| - Nathan onu zincirledi. | Open Subtitles | نايثن كبلها بالسلاسل |
| Nathan onu zincirledi. | Open Subtitles | نايثن قام بتكبيلها بالسلاسل |