عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zincirlenmiş şekilde ölüm zincirlerinden kaçmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من سلاسل الموت تم تقييدها جيداً و
-
بالتحرر من سلاسل الموت
| Bayanlar ve baylar, İllüzyonun büyük ustası harika Edward... üzerine 50 kiloluk ağırlıklar zincirlenmiş şekilde ölüm zincirlerinden kaçmaya çalışacak. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي، أقدم لكم (إدورد العظيم) سيد ألعاب الخفه سيقوم الآن بالتحرر من سلاسل الموت تم تقييدها جيداً و أُضيف لها وزناً قدره 50 رطلاً إضافياً |
| Bayanlar ve baylar, illüzyonun büyük ustası harika Ambrose... üzerine 50 kiloluk ağırlıklar zincirlenmiş şekilde ölüm zincirlerinden kaçmaya çalışacak. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي، أقدم لكم (امبروس) العظيم سيد ألعاب الحفه سيقوم الآن بالتحرر من سلاسل الموت تم تقييدها جيداً و أُضيف لها وزناً قدره 50 رطلاً إضافياً |