| Zindanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف شئ عن تلك الزنزانات |
| O zaman Zindanlar size tanıdık geliyordur. | Open Subtitles | إذن لابد أنك معتاد على الزنزانات |
| Young'a karşı açılan davanın ortaya çıkardığı gerçekler sonucu Alkatraz'daki Zindanlar sonsuza dek kapatıldı. | Open Subtitles | كنتيجة للحقائق التى أتضحت فى ... محاكمة الناس لينج بإغلاق الزنزانات فى ألكتراذ إلى لأبد ... |
| Zindanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف شئ عن تلك الزنزانات |
| O zaman Zindanlar size tanıdık geliyordur. | Open Subtitles | اذن لابد انك معتاد على الزنزانات |
| Young'a karşı açılan davanın ortaya çıkardığı gerçekler sonucu Alkadraz'daki Zindanlar sonsuza dek kapatıldı. | Open Subtitles | كنتيجه للحقائق التى اتضحت فى ... محاكمه الناس لينج باغلاق الزنزانات فى ألكتراز الى لابد ... |
| Ve bununla beraber, bu bana geçmişte tamamen yanlış anladığımız eski salgınları hatırlattı. Çünkü bilim önceleri veba, tifüs ya da cüzzam salgınını bilmiyordu. O zamanlar, kötü insan, kötü mizaç ya da kötü havanın olduğu anlaşıydı hâkim olan ve dullar hendek etrafında sürüklendi ve Zindanlar çözümün bir parçasıydı. | TED | وعلاوة على ذلك، ذكرني بالأوبئة القديمة التي كانت في السابق مغلوطة تماما لأن العلم لم يكن هناك من قبل، أوبئة الطاعون أو التيفود أو الجذام، حيث كانت الأفكار السائدة أن هناك اناس سيئة أو سيئي المزاجات أو هواء السيئ، وتم جر الأرامل حول الخنادق، وكانت الزنزانات جزءا من الحل. |
| Zindanlar nerede? | Open Subtitles | أين توجد الزنزانات ؟ |
| Zindanlar nerede? | Open Subtitles | اين توجد الزنزانات ؟ |
| Zindanlar ve Ejderhalar ile... | Open Subtitles | ... الزنزانات والتنانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 