| Zinos! | Open Subtitles | {\pos(190,55)}♪ حين يرتـطم بالشعاب الصخريّـة ♪ (زينوس)! |
| Zinos... Sonrası olmayacak. | Open Subtitles | (زينوس)، لن يكون هناك وقت لاحق. |
| Hey Zinos, kı*ında sopa mı var? | Open Subtitles | يا (زينوس)، أولجْ عصاً في مؤخرتك! |
| - Zinos'a bakmıştım. | Open Subtitles | ـ إنني أبحث عن (زينوس كازانتساكيس). |
| Zinos, 10 dakika içinde çıkmam lazım. | Open Subtitles | (زينوس)، عليّ المغادرة في عشر دقائق. |
| Sağ ol patron, gerçekten, Zinos. | Open Subtitles | شكراً لك يا شيف. شكراً لك... يا (زينوس). |
| Zinos Kazantsakis! | Open Subtitles | (زينوس كازانتساكيس). |
| Zinos? Patron? | Open Subtitles | (زينوس)، أيها الشيف! |
| Hey Zinos! | Open Subtitles | ـ مرحباً يا (زينوس). |
| Günaydın Zinos. | Open Subtitles | طاب صباحك (زينوس). |
| Zinos birkaç kişi yemek istiyor. | Open Subtitles | (زينوس)، إنهم يريدون الطعام. |
| - Zinos, konuş benimle. | Open Subtitles | ـ (زينوس)، تحدّث معي. |
| Hey, Zinos! | Open Subtitles | مرحباً (زينوس). |
| Zinos, âşık oldum, adamım! | Open Subtitles | (زينوس)، أنا واقع في الحب. |
| Zinos! | Open Subtitles | (زينوس) سامحني. |
| - Zinos, rahatla... | Open Subtitles | ـ (زينوس)، استرخِ! |
| Zinos mahvettim her şeyi. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأً يا (زينوس). |
| Hey Zinos! | Open Subtitles | مرحباً، (زينوس). |
| Zinos? | Open Subtitles | (زينوس). |
| - Zinos? | Open Subtitles | ـ (زينوس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 