| "Yahudiler Zion'a dönerse... ..bir kuyruklu yıldız semayı delerse... ve kutsal Roma Imparatorluğu yücelirse, o zaman sen ve ben ölmeliyiz." | Open Subtitles | عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت |
| Ne kadar ilginç. Yahudiler Zion'a geri dönmüş ve bir kuyrukluyıldız görünmüş. | Open Subtitles | هذا يعطينا أدراكا أكثر فاليهود عادوا الى جبل صهيون.. |
| Buna Zion'un yok edilmesini de eklersek sonunda tüm insan ırkı ortadan kalkacak. | Open Subtitles | وذلك بالاضافة الى فناء زايون سيؤدي الى انقراض الجنس البشري بأكمله |
| Buna Zion'un yok edilmesini de eklersek... | Open Subtitles | وذلك بالاضافة الى فناء زايون |
| Zion'a gidip yükleme yaparsak 36 saat sonra içeri girmiş oluruz. | Open Subtitles | لو عدنا واستجمعنا قوانا الآن سنستطيع العودة خلال 36 ساعة، قبل أن تستطيع الآلات الوصول الى هذا العمق |
| Sonra Zion'u yeniden inşa etmek için 16 kadın 7 erkek, yani 23 kişi seçeceksin. | Open Subtitles | وبعد ذلك سيكون عليك ان تختار من شخصيات الماتركس الـ 23 16 إمرأة و 7 رجال لإعادة بناء زايون |
| Bir kere Zion Hastanesinde iki kere de Stockton'da. | Open Subtitles | لقد ذهبت مرة إلى ماونت زيون و مرتان إلى ستوكتون |
| Salınır salınmaz Zion Çiftliğine katılmış. | Open Subtitles | بعد إطلاق سراحه, انضم إلى مزرعة جبل صهيون كوّن مجموعة منشقة |
| "Yahudiler Zion'a döndüğünde,... ..ve kuyrukluyıldız gökyüzünü deldiğinde... ..ve Kutsal Roma Imparatorluğu yüceldiğinde,... ..sen ve ben öleceğiz." | Open Subtitles | "عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم المذنب يشق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه |
| Zion Kapı'sını deneyelim. | Open Subtitles | لنذهب الى بوابة جبل صهيون بابالنبىداوود |
| - "Yahudiler Zion'a döndüğünde..." | Open Subtitles | - "عندما يعود اليهود الى جبل صهيون... ا" - هذه هى القصيده |
| Lilya Texas'daki Zion Çiftliğinden beri bizimle. | Open Subtitles | (إيليا) كان معنا في مزرعة جبل صهيون في (تكساس) |
| Zion'a gidip yükleme yaparsak... | Open Subtitles | لو عدنا واستجمعنا قوانا الآن |
| Sonra Zion'u yeniden inşaa etmek için... | Open Subtitles | وبعد ذلك سيكون عليك ان تختار من شخصيات الماتركس الـ 23 |
| Tanrı seni, Zion'da ve Kudüs'te yas tutanların arasında teselli edecek ve daha fazla acı çekmekten kurtulmuş olasın. | Open Subtitles | فليرِحك الله بين المشيّعين بين زيون وبيت المقدس. وليحمك من أي ألم آخر. |
| Tanrı seni, Zion'da ve Kudüs'te yas tutanların arasında teselli edecek ve daha fazla acı çekmekten kurtulmuş olasın. | Open Subtitles | فليرِحك الله بين المشيّعين بين زيون وبيت المقدس. وليحمك من أي ألم آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 