| Buzların altındaki balık ziyafetinin çekiciliğine dayanamayan 3.000 kadar balık kartalı burada toplanıyor. | Open Subtitles | حتى 3,000 عقاب أصلع يتجمعون هنا منجذبون بالوليمة السمكية المخفية تحت السطح الجليدى |
| Bir zamanlar donmuş olan okyanus şimdi hayat dolu ve tüm canlılar yaz ziyafetinin tadını çıkarıyor. | Open Subtitles | ،المحيط المتجمّد بالسابق يعجّ الآن بالحياة حيث تتمتّع كلّ الحيوانات بالوليمة الصيفية |
| Doğanın ikinci öğünü, yaşam ziyafetinin ana yemeği. | Open Subtitles | طبق الطبيعة الثانى المغذى الأساسى فى وليمة الحياة |
| Ekim ziyafetinin gerçek adı ne peki? | Open Subtitles | ما هي وليمة أكتوبر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 