عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ziyan olmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سدى
| Ama, ah, bu kadar parfümün ziyan olmasına üzülürüm. | Open Subtitles | من المؤسف أن يذهب كلّ ذلك العطر سدى. |
| Bunun ziyan olmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكن السماح لهذا تذهب سدى. |