عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ziyaretçi listesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قائمة الضيوف
| Ziyaretçi listesi aylardır kapalı! | Open Subtitles | قائمة الضيوف اغلقناها منذوا شهور ! ِ |
| Ziyaretçi listesi elimde. | Open Subtitles | معي قائمة الضيوف |
| Ziyaretçi listesi şu şekilde gidiyor: | Open Subtitles | إذًا، قائمة الضيوف هم: |