| MacDonaldlar Sandringham Dükü'nü ziyaret ederek ne halt ettiklerini sanıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعل رجال الماكدونالدز بحق الجحيم بزيارتهم لدوق سانديرغهام ؟ |
| Kral George(VI.) ve Kraliçe Elizabeth(Bowes-Lyon) bombalanmış bölgeleri ziyaret ederek halkın saygısını kazanmıştı. | Open Subtitles | "الملك "جورج" و الملكه "إليزابيث ...كسبا احترام الشعب بزيارتهم الأماكن التى تعرضت للقصف... |
| Bu toplulukta insanlara giderek evlerini ziyaret ederek ve onlarla konuşarak ''ilaca dayanıklı tüberkloz'' salgını olduğunu fark ettik. | TED | وفي هذه الأحياء، بدأنا أولاً بزيارة المنازل والتحدث مع الناس. واكتشفنا وجود وباء من السل المقاوم للأدوية. |
| 1939 noelini, ben kardeşimi ziyaret ederek kutladım. | Open Subtitles | رأس السنة ، 1939 أحتفلت بزيارة اخى |
| Dünyadaki bazı gerçek yerleri sadece ziyaret ederek deneyimlemek yerine, kara deliğin kenarında yerçekimsel dalgalarla sörf yapabilseniz veya sıfırdan galaksiler yaratabilseniz veya birbirinizle kelimeleri değil, ham düşünceleri kullanarak iletişim kurabilseniz ne olurdu? | TED | ماذا لو عِوضا عن الإكتفاء بزيارة بعض الأماكن علي الأرض، أن يكون باستطاعتك التزلج علي موجات الجاذبية علي حافة الثقب الأسود، أو أن تُنشئ مجرة من البداية، أو أن نتواصل مع بعضنا البعض دون استخدام كلمات لكن بتفكيرنا المُجَرَد؟ |
| Vekilharcın bizi ziyaret ederek onurlandırması Sasahara ailesinde hiç görülmemiş bir durum. | Open Subtitles | وأن يقوم الوكيل بتشريفنا بزيارة فإن هذا شرف لم ينله (أحد بعائلة (ساساهارا |
| Sanırım Barclay'lerin evini ziyaret ederek başlamalıyız, elbette Bayan Barclay ile görüşmemiz mümkün olabilecek ise? | Open Subtitles | أظن أن علينا البدأ بزيارة منزل (باركلي) ما لم يكن متاحاً إستجواب السيدة (باركلي)؟ |
| Nişanlısını ziyaret ederek başla. | Open Subtitles | لذا ابدأ بزيارة خطيبته |
| Yüzbaşı Irving'i ziyaret ederek başlarız diye düşündük? | Open Subtitles | (كنتُ أفكر في البدء بزيارة الكابتن (أيرفينغ |
| Orijinal savcı George Gabler'ı ziyaret ederek başlayın. | Open Subtitles | إبدؤوا بزيارة (لمُحاميه الاصلي (جورج جابلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 