| Kazmi'nin ABD'yi ilk ziyaretinde, Eli, bir anda ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | في أول زيارة لكازمي للولايات المتحدة كان إيلاي هنا بالصدفة. |
| Şu kontrol ziyaretinde, "Neden daha önce hiçbir doktorum bana evimi sormadı?" diye sordu. | TED | في زيارة المتابعة تلك، قالت: “ لماذا لم يسألني أي من أطبائي عن منزلي من قبل؟ |
| Barışma seksinden daha iyi olan tek şey hapishane ziyaretinde sekstir. | Open Subtitles | المعاشرة الوحيدة الأفضل من المعاشرة التعويضية هي إن كنت سجيناً ولديك زيارة زوجية. |
| Ben de hastanın daha ilk ziyaretinde sözünü hiç kesmeden sadece şikayetlerini dinleme yöntemini kullanmaya başladım. | TED | وبذلك اتخذت هذا الأسلوب حيث طلبت من المريض أن يروي لي قصة زيارته الأولى كاملة وحاولت أن لا أقاطعه. |
| Daha ilk ziyaretinde Jason'ı korkutup kaçırmanı istemiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد انه من الافضل ان لا تروى له اى قصة فى زيارته الاول لنا. ايها الفتاة. |
| Önümüzdeki hafta San Francisco'yu ziyaretinde yoğun programına rağmen.. | Open Subtitles | وعندما يزور سان فرانسيسكو نهاية الأسبوع القادم على الرغم من جدول أعمال المزدحم بشدة |
| Prens son ziyaretinde neden onu yanına almadı? | Open Subtitles | لماذا لم يأخذه معه الأمير في آخر زيارة له |
| T. Diamond'ın yaşlı ziyaretinde Öğrendiği birkaç şey şöyle | Open Subtitles | ♪ لذا إليك بعض النصائح لإذا أردت زيارة كبار السن |
| T. Diamond'ın yaşlı ziyaretinde Öğrendiği birkaç şey şöyle | Open Subtitles | ♪ لذا إليك بعض النصائح لإذا أردت زيارة كبار السن |
| ABD'li diplomat, Frankfurt'u ziyaretinde yakalandığı hastalığa yenik düştü. | Open Subtitles | دبلوماسي أمريكي نتيجة نزيف داخلي بينما كان في زيارة الى فرانكفورت |
| Toplu konut ziyaretinde de aynı. | Open Subtitles | والأمر نفسه عند زيارة المجمعات السكنية |
| Buraya bir nezaket ziyaretinde bulunmak için geldin. | Open Subtitles | فلذلك، جئتِ لتقدمي واجب زيارة احترام، حقا... |
| İlk ziyaretinde bunlar olduğu için özür dilerim. | Open Subtitles | أسفة أن هذا حدث في أول زيارة لك |
| Sadece teyzenin ziyaretinde giyeceksin. Şimdi git çıkar onu. | Open Subtitles | ستلبسه عند زيارة الخالة (كلارا) فقط، اخلعه الآن |
| Bir de, Jenna'nın babasını ziyaretinde hiçbir sorun çıkmamış. | Open Subtitles | - أيضاً كل شيء سار على ما يرام مع زيارة والد (جينا) |
| Bu kısa sürelik ziyaretinde Planet'e gidip Clark'ı görmek de var mı? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل يتضمن مقامك القصير زيارة للـ(بلانيت) لرؤية (كلارك)؟ |
| İki haftalık ziyaretinde dolandırıcılık birimine verildi. | Open Subtitles | لقد عين في وحدة الإحتيال خلال زيارته التي ستدوم أسبوعين، |
| Ryan, onun kampüs ziyaretinde neler yaptığını anlattı. | Open Subtitles | رايان أخبرني ماذا فعلت خلال زيارته الأخيرة للجامعة |
| Evet, öyle dedim. Kimseye ilk ziyaretinde yatmasını istemem. | Open Subtitles | نعم ، لقد قلت لم أطلب من أحد الإستلقاء من قبل في زيارته الأولى |
| Minnesota'da akraba ziyaretinde. | Open Subtitles | انه في مانيسوتا يزور بعض الأقارب |
| Minnesota'da ama akraba ziyaretinde değil. | Open Subtitles | انه في مانيسوتا و لكنه لا يزور احدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 