عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ziyaretiniz uzun sürecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستكون زيارتكما طويلة
| - Ziyaretiniz uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون زيارتكما طويلة ؟ الوقت الذي سنحتاج إليه |
| Twostreams'e hoş geldiniz. Ziyaretiniz uzun sürecek mi? | Open Subtitles | مرحبا بكم في مرفق "التَدَفُقَين " هل ستكون زيارتكما طويلة ؟ |
| Ziyaretiniz uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون زيارتكما طويلة ؟ |
| - Ziyaretiniz uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون زيارتكما طويلة ؟ |