"ziyaretlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزيارات
• زياراتك

Afrika'nın ortasında küçük ölçekli bir çiftçi için, bu ziyaretlerin matematiği tamamen bir sonuç vermez.
بالنسبة لصغار المزارعين في وسط أفريقيا حساب عمل تلك الزيارات ببساطة لا يضيف ما يُحصل

Yani bulgularımıza göre eğlence parklarına ziyaretlerin dörtte biri meydana gelmiyecekti eğer çocuk ailesine dırdır emeseydi
هذا ما وجدناه على سبيل المثال ربع كل الزيارات إلى حدائق الألعاب ما كان سيحدث مالم يزعج الأطفال أبائهم.

Tek söylemek istediğim şu hazırlıksız ziyaretlerin garip oluşu.
إنّما هذه الزيارات المُرتجلة كانت غير لبقة.

Senin ziyaretlerin, delirmememi sağlayan tek şey.
أعتقد أن زياراتك هي الشيء الوحيد التي تبقيني عاقلاً

Seni bekleyemem. Şimdi bile. Ayrıca ziyaretlerin arasındaki zaman artıyor.
أنا لا أَستطيع ألا أَنتظرك, حَتى الآن وهم يَزدادونَ طولاً، الفجوات بين زياراتك

Ayrıca, ziyaretlerin süresi ne kadar uzun olursa, huysuz kadının gazabıda üzerimden o kadar çabuk...
بالاضافة ,اذا مر وقت طويل بين الزيارات ستطلق تلك المراة القاسية العنان لغضبها علي

ziyaretlerin için para falan ödemem ben.
لك ادفع لن انا الاقل على القليلة الزيارات تلك اجل من ليس

Görüşmeler Savunma Bakanlığı'ndaki biri tarafından onaylanmış ve ziyaretlerin kayıt dışı kalması emredilmiş.
الواضح كانت مقر الاعتصام هبوطا فى العقوبات بواسطة شخص في وزارة الدفاع وأنهم أمروا عدم مراقبة الزيارات.

Evet, planlı ziyaretlerin sorunu bu.
نعم، تلك هي مشكلة الزيارات المجهّزة

Oz'a yapılan ziyaretlerin kısıtlandığını ve çoğunuzun aile bireylerinizle ilk kez bir araya geleceğinizi biliyorum.
أصبحَت الزيارات إلى (أوز) محدودَة جداً و ستكونُ هذه الفُرصَة الأُولى التي حظيَ بها مُعظمكُم لزيارَة أقربائكُم

Bayan Leon, "kızını geri almalı" derken denetimsiz ziyaretlerin sorun olmayacağınızdan mı bahsediyordunuz?
آنسة (ليون)، عندما تقولين "يجب أن تستعيد ابنتها" هل تقصدين أنك توافقين على الزيارات من دون إشراف؟

- Bu ziyaretlerin haftalık mı olacak?
-إذًا زياراتك هذه ستغدو أسبوعيّة؟