"zobar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوبار

Luiku Zobar nerede? Onu her koşulda bulacağız ve asacağız.
أين "لويكو زوبار" على أية حال سنجده ومن ثم نشنقه

Ben budala değilim, Zobar'ın kardeşiyim. Budala sizsiniz, arabayı arıyorsunuz.
انا لستُ حمقاء، انا اخت زوبار انت الاحمق الذي يبحث في صندوق الثياب

Elin hep gırtlağımda Zobar. Bırak da biraz nefes alayım.
انت تقف دائماً في حلقي زوبار" اعطني فرصة لأتنفس"

Ben senin buğday tarlanım Zobar, yılda bir kere hasat aldığın... ve sonra bırakıp gittiğin.
"انا حقل قمح "زوبار والذي تأتي لحصاد حبه مرّة في السنة وتغادره ثانيةً

Ne talihli bir adamım ki sonunda Zobar'la tanıştım.
يا لي من رجل محظوظ "حتى احضى بلقاء "زوبار

Seni karşıladığımız gün Zobar, hepimiz için en önemli gün.
"ان يوم استقبالك "زوبار هو أعظم يوم بالنسبة لنا

Sen mahvolmuşsun Zobar. O güzel büyücünün etkisi altındasın.
لقد ضعتَ يا "زوبار" انت تحت سيطرتها، تلك الساحرة الجميلة

Luiku Zobar nerede? Duyuyor musunuz çingeneler? Yüz altın para!
اين "لويكو زوبار" لقد سمعتونني أيها الغجر، مائة قطعة من الذهب

Niye ölecekmiş gibi her şeyi dağıtıyorsun Zobar?
لماذا تتخلى عن كل شيء اخي زوبار"، وكأنك ستموت؟"

Zobar uzaklara gitti ve para için beni gönderdi.
لقد رحل زوبار وارسلني من اجل المال

Konuş bizimle Zobar, kalbinden gelen kelimelerle.
"تكلم معنا "زوبار بكلمات تخرج من قلبك

İkinizde bilmiyor musunuz, Zobar'ın nerede olduğunu?
انتم، الا تعلمون أين يكون "زوبار" أيضاً

İstemiyorum Zobar.
انا لا اريده، زوبار

Sana uzun bir ömür dilerim Zobar.
"اتمنى لك حياةً طويلة، "زوبار

Zobar, sol tarafa!
"الى اليسار، "زوبار

Atları bırak Zobar!
"اترك الجياد ! "زوبار

Dikkat et Zobar, o bir büyücü.
"احذر "زوبار انها ساحرة

Luiku Zobar'ı vereceğim size..
"ساعطيك "لويكو زوبار

Zobar.
زوبار