| Siz robot versiyonlar buralarda fazladan bir Zoidberg gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم أيها النسخ الآلية المزيد من زويدبيرغ هنا ؟ |
| Dr.Zoidberg'i rahat bırak! Senden iki kat eğitimli o. | Open Subtitles | دع دكتور زويدبيرغ و شأنه لقد حصل على ضعف تدريبك |
| İşte planımız. Zoidberg, sen parçaları topla. Geri kalanlar mola veriyor. | Open Subtitles | حسناً, إليكم الخطة, اجمع القطع يا زويدبيرغ باقي الأشخاص ليستريحوا |
| Zoidberg bir parça daha topluyor. Seyirciler çılgına döndü. | Open Subtitles | زويدبيرغ يلتقط قطعة أخرى و تشجيع الجمهور يزداد |
| Zoidberg, konsolos olarak, sana hükümetimizden tam destek sözü veriyorum. | Open Subtitles | كسفير يا زويدبيرغ أنا أعدك بالدعم الكامل من حكومتنا |
| Dr.Zoidberg'in bayrağa hakaretinden rahatsız olabilirsin. | Open Subtitles | ربما لا يعجبك أن الدكتور زويدبيرغ قد دنس العلم |
| Yüksek Mahkeme, Zoidberg'e karşı Dünya'nın davasını açıyor. | Open Subtitles | المحكمة العليا تقبل الدعوى المقامة من الأرض ضد زويدبيرغ |
| Ben Zoidberg'ten, o meşhur olmadan önce de nefret ediyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أكره زويدبيرغ قبل أن يصبح رائعاً |
| Dr.Zoidberg'in yaptığını hoş karşılamıyorum ama özgür kalması için dişimle tırnağımla elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | أنا لا أقبل بما فعله الدكتور زويدبيرغ لكني سأقاتل بأسناني و أظافري من أجل حريته في فعل هذا |
| Bay Waterfall, Dr.Zoidberg adına konuşmanıza başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | سيد وترفول, يمكنك الآن تقديم دفاعك بالنيابة عن الدكتور زويدبيرغ |
| Ve şimdi de, güzel yeni bayrağımızı göndere çekmek için kırmızı ıstakoz karşınızda, Dr. John Zoidberg! | Open Subtitles | و الآن, سيرفع علمنا الجديد الجميل سرطان البحر الأحمر الذي لن يفسد عشائك دكتور جون زويدبيرغ |
| Son kez söylüyorum, Zoidberg kıskacın kolun doğru dursun, sadece uzaktan bak! | Open Subtitles | امسكتها, للمرة الأخيرة يا زويدبيرغ انظر بعينيك و ليس بمخالبك |
| Her zamanki gibi merhaba. Benim, Zoidberg. Normal davranıyorum. | Open Subtitles | مرحباً كالعادة, هذا أنا زويدبيرغ أتصرف بشكل طبيعي |
| Bir gün Kral Zoidberg'in şık kutularını okşadığını görecekler. | Open Subtitles | يوماً ما, سينظرون من الأسفل و هم في الحضيض للملك زويدبيرغ و هو يداعب صندوقهم المبهرج |
| Zoidberg, birbirimizi o kadar uzun zamandır tanıyoruz ki bazen anlaşmak için kelimelere ihtiyacımızın olmadığını düşünüyorum. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ مدة طويلة يا زويدبيرغ في بعض الأحيان أعتقد أننا لا نحتاج الكلمات لنفهم بعضنا |
| Sen aslında kocaman bir çocuksun öyle değil mi, Zoidberg? | Open Subtitles | أنت مجرد طفل كبير أليس كذلك يا زويدبيرغ ؟ |
| Ama artık Bender uzun süreli seyahatlere çıkamıyor ve bence Zoidberg ölmeli. | Open Subtitles | لكن بيندر لا يمكنه الذهاب في رحلات بالسيارة بعد الآن و أنا أقول أن زويدبيرغ يجب أن يموت |
| Neden Zoidberg'i koruyorsun, Profesör? | Open Subtitles | لماذا تحمي زويدبيرغ, أيها البروفيسور ؟ هل تدين له بشيء ؟ |
| Uzun zaman önce, Zoidberg'le açıklaması çok korkunç olan sıradışı olaylarla ilgili gizli bir anlaşmaya vardık. | Open Subtitles | منذ عهد بعيد، أنا و زويدبيرغ أبرمنا إتفاق سري متعلق بأحداث إستثنائية |
| Zoidberg, sana bu şekilde söylediğim için üzgünüm ama senden nefret ediyoruz ve bir daha görmek istemiyoruz. | Open Subtitles | آسفة يا زويدبيرغ لإخبارك الأمر بهذه الطريقة لَكنَّنا نَكْرهُك و لا نريد رؤيتك ثانيةً أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 