| Gon, Zoldyck ailesinin tamamen farklı bir dünyada yaşadığını gördü. | Open Subtitles | "رأى (جون) أن عائلة (زولديك) تعيش في عالم مُختلفٌ كُلّيّاً" |
| 3,722 metre yükseklikteki dağı bir orman çevreliyor. Zoldyck Malikanesi dağın bilinmeyen bir yerinde. | Open Subtitles | "إنّ إرتفاعه 3.722 كم، وبيت أسرة (زولديك) في مكان ما على هذا الجبل" |
| Zoldyck Malikanesi'nin ön kapısı hemen arkamızda. | Open Subtitles | -هذه البوابة الأماميّة لبيت أسرة (زولديك ). |
| Adı Mike. Zoldyck ailesinin bekçi köpeğidir. | Open Subtitles | "اسمه (ميك)، وهو كلب الحراسة لعائلة (زولديك)" |
| Bu kapıyı açamayan kişiler Zoldyck arazisine girmeye yeterli değildirler. | Open Subtitles | ليس جديراً برؤية ممتلكات عائلة (زولديك). |
| Zoldyck ailesi suikastçılık mesleğini icraat ediyor. Doğal olarak düşmanları var. | Open Subtitles | عائلة (زولديك) تعمل في مجال القتل، لذلك ثمّة الكثير من الأعداء لهم. |
| Gon ve arkadaşları sonunda Zoldyck mülküne girmeyi başarmışlardı. | Open Subtitles | "وصل (جون) وصديقاه أخيراً إلى قصر (زولديك)" |
| Fark edilmeden, usulca yaklaşmanı sağlayan teknik. Zoldyck Ailesi'nde öğretilen ilk suikastçı tekniklerinden birisidir. | Open Subtitles | إذّ يسمح لكِ بالتحرّك دونما يشعر بكِ أحد، وإنّه أحد الأساليب الأساسيّة لعائلة (زولديك). |
| Mevcut yeteneklerinizle bırakın Zoldyck Ailesi'nin fertlerini bir kahyayı bile yenemezsiniz. | Open Subtitles | طبقاً لقوّتكم، فلا أراكم حتّى أهلاً للعمل ضمن الخدم الرئيسيّ لعائلة (زولديك). |
| Sanırım Zoldyck soy ağacındaki en yetenekli insan, değil mi? | Open Subtitles | لربّما يكون الأمهر في تاريخ آل (زولديك). |
| Arkadaş edinmek isteyen bir çocuk Zoldyck ailesini yönetemez. Sonuç olarak o mızmızın teki. Zihnen zayıf. | Open Subtitles | من يكوّن صداقات فليس من آل (زولديك)، وإنّ هو إلّا طفلٌ متذمر ضعيف العقل. |
| Bu kapıyı açamayan kişiler Zoldyck arazisine girmeye yeterli değildirler. | Open Subtitles | فليس جديرًا بالإطّلاع على أملاك عائلة (زولديك). |
| Şey'in gücünü Zoldyck Ailesi için etkin ve güvenli bir biçimde kullanabilecek tek kişi benim. | Open Subtitles | إنّي أنا القادر على استخدام قدرة المخلوق بفاعليّة وأمان لأجل أسرة (زولديك). |
| Üstelik onlar Ging-san'ın oğlu ve Zoldyck ailesinin bir bireyi! | Open Subtitles | ،(هذا ابن السيّد (جين ! (وذاك ابن أسرة (زولديك |
| Adım Killua Zoldyck. | Open Subtitles | (اسمي (جون فريكس - .(اسمي (كيلوا زولديك - |
| 5. seviyede Zoldyck arazisi dışına adım attığında hedef hemen yakalanır. | Open Subtitles | "بالنسبة للتنبيه من المستوى الخامس، فلدى خروجه من بيت (زولديك) يتم اعتقاله" |
| Zoldyck Ailesi'nin çok özel olduğunu sen bile biliyorsundur. | Open Subtitles | "يجب أن تعلم بأن أسرة (زولديك) مميّزة جدًّا" |
| Zoldyck Ailesi'nde Alluka için herkesin farklı bir planı var. | Open Subtitles | "أسرة زولديك لديها ترتيبات مختلفة لـ (ألوكا)" |
| Böylece Zoldyck Ailesi'nin Alluka mücadelesi yoğunluğunu arttırarak 13. | Open Subtitles | "وعليه، فإن الصراع داخل أسرة زولديك على (ألوكا)" "يتطوّر بشدّة ليشمل انتخابات اتّحاد الصيادين لشيخ الصيادين" |
| Zoldyck ailesi on bireyden oluşuyor. | Open Subtitles | أسرة (زولديك) مكوّنة من 10 أفراد:" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 